Переклад тексту пісні Never Leave Northfield - For All Those Sleeping

Never Leave Northfield (оригінал)

This is the fight for your life
You can’t give in So wake up son
You’ve got a war to win
Hey kid don’t make a mistake
Remember that heroes aren’t made
They’re born that way
This town is ours so don’t make a sound
And if you’re lucky I may save this last round
Go make my day
I never forget a face
And I’m sure yours could haunt me on for days
We’re outlaws
You can believe what they say
We’ll leave your city in flames
There’s a bounty on my head
But a smile on my face
Because we’re outlaws
We’ll take this song to our graves
This town is ours so don’t make a sound
But if you’re feeling lucky I’ll save two last rounds
Take it all the way
This is the one risk to take
Don’t be forgotten
(Chorus)
Through these eyes I see no fear
Live for dying
(Chorus)
This is the fight for your life
You can’t give in so wake up son
You’ve got a war to win

(переклад)

Це боротьба за твоє життя
Ти не можеш поступитися Тож розбуди сину
Вам потрібно виграти війну
Гей, дитино, не помилися
Пам'ятайте, що героями не створені
Вони такими народжуються
Це місто наше, тож не вимовляйте звуку
І якщо вам пощастить, я можу врятувати цей останній раунд
Іди скрась мій день
Я ніколи не забуваю обличчя
І я впевнений, що ваш може переслідувати мене цілими днями
Ми поза законом
Ви можете вірити в те, що вони говорять
Ми залишимо ваше місто у вогні
На моїй голові нагорода
Але посмішка на моєму обличчі
Тому що ми поза законом
Ми візьмемо цю пісню до наших могил
Це місто наше, тож не вимовляйте звуку
Але якщо вам пощастить, я збережу два останні раунди
Прийміть до кінця
Це єдиний ризик
Не бути забутим
(Приспів)
У цих очах я не бачу страху
Живи, щоб померти
(Приспів)
Це боротьба за твоє життя
Ти не можеш поступитися, тому розбуди сину
Вам потрібно виграти війну