Переклад тексту пісні Crosses - For All Those Sleeping

Crosses (оригінал)

Nothing Matters
(Nothing Matters)
Nothing Matters, but the voice inside
Nothing Matters
Nothing Matters
Nothing Matters, in the great divide
GO!
It stars with a spark
but all ends the same
give it up
go down in flames
and once you know it’s already too late
Open up the flood gates
you wanna trust my words
heal my hurt and feel my pain
but if you knew the reasons, I run
they’d be the reasons, you’d never stay
Nothing Matters
(Nothing Matters)
Nothing Matters, but the voice inside
Nothing Matters
Nothing Matters
Nothing Matters, in the great divide
Maybe, one day my scars will fade
I am my cross to bear
(I am my cross to bear)
No, I don’t want to shelter you
from everything that I’ve been through
so will you, will you
let me be your cross to bear
I know you wanna believe
that there’s still some hope, some hope for me
but if there’s any left it’s buried underneath
the surface (surface) we dig
till we find a cure
or there’s nothing left, we dig
and pray to god what we see will forget, dig
till we find a cure for my emptiness, we dig
till there’s nothing left (there's nothing left)
Maybe, one day my scars will fade
I am my cross to bear
(I am my cross to bear)
no, I don’t want to shelter you
from everything that I’ve been through
so will you, will you
let me be your cross to bear
Nothing Matters
but the voice inside
Nothing Matters
when you’re dead inside
Am I worth your grave
cause that’s what you’re digging
can’t you see
Maybe, one day my scars will fade
I am my cross to bear
(I am my cross to bear)
no, I don’t want to shelter you
from everything that I’ve been through
so will you, will you
let me be your cross to bear

Crosses (переклад)

Нічого не має значення
(Нічого не має значення)
Ніщо не має значення, але голос всередині
Нічого не має значення
Нічого не має значення
Nothing Matters, у великому розриві
ЙДИ!
Він зіриться іскрою
але все закінчується однаково
відмовтеся
згорнути у полум’ї
і коли ти знаєш, то вже пізно
Відкрийте шлюзи
ти хочеш вірити моїм словам
зціли мою біль і відчуй мій біль
але якби ти знав причини, я біжу
вони були б причинами, ти ніколи не залишишся
Нічого не має значення
(Нічого не має значення)
Ніщо не має значення, але голос всередині
Нічого не має значення
Нічого не має значення
Nothing Matters, у великому розриві
Можливо, одного дня мої шрами зникнуть
Я мій хрест, який несу
(Я мій хрест, який несу)
Ні, я не хочу прихистити вас
від усього, що я пережив
так і будеш, будеш
дозволь мені бути твоїм хрестом
Я знаю, що ти хочеш вірити
що для мене ще є якась надія, якась надія
але якщо щось залишилося, воно закопане під ним
поверхню (поверхню), яку ми розкопуємо
поки не знайдемо ліки
або не залишилося нічого, ми копаємо
і моліться богу, що ми бачимо, забуде, копайте
поки не знайдемо ліки від моєї порожнечі, ми копаємо
поки нічого не залишиться (нічого не залишиться)
Можливо, одного дня мої шрами зникнуть
Я мій хрест, який несу
(Я мій хрест, який несу)
ні, я не хочу прихистити вас
від усього, що я пережив
так і будеш, будеш
дозволь мені бути твоїм хрестом
Нічого не має значення
але голос всередині
Нічого не має значення
коли ти мертвий всередині
Чи вартий я твоєї могили?
тому що це те, що ви копаєте
ти не бачиш
Можливо, одного дня мої шрами зникнуть
Я мій хрест, який несу
(Я мій хрест, який несу)
ні, я не хочу прихистити вас
від усього, що я пережив
так і будеш, будеш
дозволь мені бути твоїм хрестом