Переклад тексту пісні Never Trust a Dead Man - For All Those Sleeping

Never Trust a Dead Man (оригінал)

It’s all the same shit everyday
Just another place I’ll forget anyway
If you could see through my bloodshot eyes
I bet you wouldn’t last a single day
It’s all the same shit every night
You’re just another face ill forget tomorrow
Just leave your luck at the door
Cause I’ve been here before
And I’m one tough act to follow
Applause all around
Face to the ground
I’ll never stand the test of time
And I’d never try
I sold my soul but
I won’t slow down
till I’m screaming at the top
Can you hear me now
Can you hear me
You said I’d die alone
But I’m already dead
And you can’t trust a dead man
I sold my soul but
I won’t slow down
till I’m standing at the top
Can you see me now
Can you see me
You said I’d die alone
But I’m already dead
And you should never trust a dead man
There I go again
Always circling
The drain of life
And this time I’m in over my head
Applause all around
Face to the ground
I’ll never stand the test of time
And I’d never try
It’s just the way I play the game
There are no rules and there’s no balance
Now it’s your turn
Whether win or burn
You’ll always wish you hadn’t
When death comes for me
I’ll greet him with my glass up
I sold my soul but
I won’t slow down
till I’m screaming at the top
Can you hear me now
Can you hear me
You said I’d die alone
But I’m already dead
And you can’t trust a dead man
I sold my soul but
I won’t slow down
till I’m standing at the top
Can you see me now
Can you see me
You said I’d die alone
But I’m already dead
And you should never trust a dead man
Black out or get the fuck out
Don’t stop till the bottle drops
I sold my soul but
I won’t slow down
till I’m screaming at the top
Can you hear me now
Can you hear me
You said I’d die alone
But I’m already dead
And you can’t trust a dead man
I sold my soul but
I won’t slow down
till I’m standing at the top
Can you see me now
Can you see me
You said I’d die alone
But I’m already dead
And you should never trust a dead man

(переклад)

Це все одне і те ж лайно щодня
Ще одне місце, яке я все одно забуду
Якби ти міг бачити мої налиті кров’ю очі
Б’юся об заклад, ти не витримаєш жодного дня
Це все одне і те ж лайно щовечора
Ти просто ще одне обличчя, яке завтра забудеш
Просто залиште свою удачу за дверима
Тому що я був тут раніше
І я є одним із важких вчинків, яких потрібно виконувати
Навкруги аплодисменти
Обличчям до землі
Я ніколи не витримаю випробування часом
І я б ніколи не пробував
Я продав душу, але
Я не сповільнююсь
поки я не закричу зверху
Ти мене чуєш
Ви мене чуєте
Ти сказав, що я помру сама
Але я вже мертвий
І ви не можете довіряти мертві
Я продав душу, але
Я не сповільнююсь
поки я не стану нагорі
Ви можете бачити мене зараз
Бачиш мене
Ти сказав, що я помру сама
Але я вже мертвий
І ви ніколи не повинні довіряти мертвій людині
Ось я знову
Завжди кружляє
Стік життя
І цього разу я в голові
Навкруги аплодисменти
Обличчям до землі
Я ніколи не витримаю випробування часом
І я б ніколи не пробував
Я просто граю в гру
Немає правил і не балансу
Тепер твоя черга
Виграти чи спалити
Ви завжди будете хотіти, щоб цього не було
Коли смерть прийде до мене
Я привітаю його з піднятим келихом
Я продав душу, але
Я не сповільнююсь
поки я не закричу зверху
Ти мене чуєш
Ви мене чуєте
Ти сказав, що я помру сама
Але я вже мертвий
І ви не можете довіряти мертві
Я продав душу, але
Я не сповільнююсь
поки я не стану нагорі
Ви можете бачити мене зараз
Бачиш мене
Ти сказав, що я помру сама
Але я вже мертвий
І ви ніколи не повинні довіряти мертвій людині
Вимкніть або йди на біса
Не зупиняйтеся, поки пляшка не впаде
Я продав душу, але
Я не сповільнююсь
поки я не закричу зверху
Ти мене чуєш
Ви мене чуєте
Ти сказав, що я помру сама
Але я вже мертвий
І ви не можете довіряти мертві
Я продав душу, але
Я не сповільнююсь
поки я не стану нагорі
Ви можете бачити мене зараз
Бачиш мене
Ти сказав, що я помру сама
Але я вже мертвий
І ви ніколи не повинні довіряти мертвій людині