Переклад тексту пісні I Am Forever - For All Those Sleeping

I Am Forever (оригінал)

It’s the same story
That I’ve heard a thousand times
I put my heart out on the line
But that’s not good enough for you
I’m never good enough for you
At the end of the day what have you done
How can you sleep
Well I won’t rest until
I give a voice to all the weak
What makes you think that I need to impress you
What makes you think
If you wanted a war well you’ve got it
I’m coming for you
If you think I’ll be forgotten
(Then I’ve got news for you)
You’re always talking
I hear all your words
But now it’s time to make a move
You may be today but I am forever
It’s the same story
That I have already seen
I wear my heart out on my sleeve
But that’s not good enough for you
I’m never good enough for you
What makes you think that I need to impress you
What makes you think
If you wanted a war well you’ve got it
I’m coming for you
If you think I’ll be forgotten
(Then I’ve got news for you)
You’re always talking
I hear all your words
But now it’s time to make a move
You may be today but I am forever
If you’re gonna step up
Stay strong and stand for something
If you wanted a war well you’ve got it
I’m coming for you
If you think I’ll be forgotten
(Then I’ve got news for you)
You’re always talking
I hear all your words
But now it’s time to make a move
You may be today but I am forever

(переклад)

Це та ж історія
що я чув тисячу разів
Я виклав серце на конкурс
Але це недостатньо добре для вас
Я ніколи не був достатньо гарним для тебе
Зрештою, що ви зробили
Як можна спати
Ну, я не заспокоюсь, поки
Я даю голос всім слабким
Що змушує вас думати, що мені потрібно вразити вас
Що змушує задуматися
Якщо ви бажали війни, ви її отримали
Я йду за тобою
Якщо ви думаєте, що про мене забудуть
(Тоді у мене є для вас новини)
Ви завжди розмовляєте
Я чую всі ваші слова
Але тепер настав час зробити хід
Ти можеш бути сьогодні, але я назавжди
Це та ж історія
що я вже бачив
Я ношу серце на рукаві
Але це недостатньо добре для вас
Я ніколи не був достатньо гарним для тебе
Що змушує вас думати, що мені потрібно вразити вас
Що змушує задуматися
Якщо ви бажали війни, ви її отримали
Я йду за тобою
Якщо ви думаєте, що про мене забудуть
(Тоді у мене є для вас новини)
Ви завжди розмовляєте
Я чую всі ваші слова
Але тепер настав час зробити хід
Ти можеш бути сьогодні, але я назавжди
Якщо ви збираєтеся активізуватися
Будь сильним і відстоювати щось
Якщо ви бажали війни, ви її отримали
Я йду за тобою
Якщо ви думаєте, що про мене забудуть
(Тоді у мене є для вас новини)
Ви завжди розмовляєте
Я чую всі ваші слова
Але тепер настав час зробити хід
Ти можеш бути сьогодні, але я назавжди