Переклад тексту пісні Wake Me Up - For All I Am

Wake Me Up - For All I Am
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wake Me Up, виконавця - For All I Am. Пісня з альбому No Home, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 13.10.2014
Лейбл звукозапису: InVogue
Мова пісні: Англійська

Wake Me Up

(оригінал)
When is this over?
I’m just ready to start,
but time is getting slower.
I’m beginning to fall apart.
I want something more than this,
empty faith and my heart begins to race.
When I fathom that I have a fate,
with the ability to create.
I want my dreams, my hopes.
Sadly stuck with, no dreams;
no hope.
I want something more than this, empty faith.
My heart begins to race.
When I fathom that I have a fate
All the seconds turn to minutes and the hours turn to days.
I’m going insane.
Will I ever leave this phase?
Wake me up, from this daze.
All the seconds turn to minutes.
I’m growing so sick of this.
A lion, does not concern itself with the opinion of a sheep.
Bleed sheep.
Why the fuck would I listen to you?
After all that you put me through?
I want something more than this,
empty faith and my heart begins to race.
When I fathom that I have a fate,
with the ability to create.
I want my dreams, my hopes.
Sadly stuck with, No dreams;
no hope.
The moonbeams, holding the foundation to my dreams.
(переклад)
Коли це закінчиться?
Я просто готовий почати,
але час сповільнюється.
Я починаю розпадатися.
Я хочу щось більше, ніж це,
пуста віра, і моє серце починає битися.
Коли я усвідомлюю, що маю долю,
з можливістю створення.
Я хочу своїх мрій, своїх сподівань.
На жаль, застряг, без снів;
немає ніякої надії.
Я бажаю чогось більшого, ніж це, порожньої віри.
Моє серце починає битися.
Коли я усвідомлюю, що маю долю
Усі секунди перетворюються на хвилини, а години — на дні.
я збожеволію.
Чи покину я цей етап?
Розбуди мене від цього пригнічення.
Усі секунди перетворюються на хвилини.
Мене так набридло від цього.
Лев не піклується про думку вівці.
Випускати кров овець.
Навіщо б я вас слухав?
Після всього, через що ти мене змусив?
Я хочу щось більше, ніж це,
пуста віра, і моє серце починає битися.
Коли я усвідомлюю, що маю долю,
з можливістю створення.
Я хочу своїх мрій, своїх сподівань.
На жаль, застряг, No  Dreams;
немає ніякої надії.
Місячні промені, які тримають основу моїх мрій.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Make History 2013
I, Artificial 2013
Forgotten 2013
Limbo 2013
Mind Trap 2013
Out of Line 2014
The Strange Daze 2013
For Too Long I've Let It Haunt Me 2013
Living Dead 2013
Caring Is the New Currency 2014
Swallowed Alive 2013
Eye of the Storm 2013
Six Souls 2014
Oppressor 2013

Тексти пісень виконавця: For All I Am