Переклад тексту пісні Out of Line - For All I Am

Out of Line (оригінал)

How could you try to make amends?
When all you do is make my happiness end?
When the words you speak
Is your effort to keep, what you made broken
You’re so soft spoken and your intentions are poor
I don’t know anymore
Repeat this to yourself
«I have to keep my enemies closer than my friends
But all of my friends are my enemies
And this will be my end.»
I don’t know anymore
This may be my end
How dare you think you can ask me for more?
As you throw my heart against the floor
And the floorboards began to rot
And no, the pain just won’t stop
How dare you think you can ask me for more?
You claim you’re proud of being the bigger man?
Well sadness will drown you
With your feet in quicksand
Roots of hope have once wrapped around my brain
Next, they decayed
Because you planted a seed, and it made me insane
I’m not trying to play these games
Or else I’ll be forced to decide your fate
Once upon a time
I could’ve called you my friend
But now I am your enemy
But now I’m your enemy
I am your end
So called fucking friend

Out of Line (переклад)

Як ви можете спробувати виправитися?
Коли все, що ти робиш, — це закінчиш моє щастя?
Коли слова, які ти говориш
Чи ви намагаєтеся зберегти те, що ви зробили зламаним
Ви такі м’які, а ваші наміри погані
Я більше не знаю
Повторіть це для себе
«Я повинен тримати своїх ворогів ближче, ніж друзів
Але всі мої друзі — мої вороги
І це буде мій кінець».
Я більше не знаю
Це може бути мій кінець
Як ти смієш попросити мене про більше?
Коли ти кидаєш моє серце об підлогу
І дошки підлоги почали гнити
І ні, біль не припиниться
Як ти смієш попросити мене про більше?
Ви стверджуєте, що пишаєтеся тим, що є більшою людиною?
Ну смуток потопить вас
З ногами в піску
Коріння надії колись обвили мій мозок
Далі вони загнили
Тому що ти посіяв зерно, і це звело мене з розуму
Я не намагаюся грати в ці ігри
Інакше я буду змушений вирішувати твою долю
Одного разу
Я міг би назвати тебе своїм другом
Але тепер я ваш ворог
Але тепер я твій ворог
Я твій кінець
Так званий проклятий друг