Переклад тексту пісні The Strange Daze - For All I Am

The Strange Daze (оригінал)

It’s not your fault that I lost today
I only blame the choices that I made
It’s not your fault that I lost today
I should have listened to what you had to say
They granted hope that I didn’t have
Stripping my courage that I wanted so bad
Losing hope becomes so easy when no one’s behind you at all
Long distance in front if you
Between thought you said you’ll go through
You’ll be okay
Do what you have to do
The journey of thousands of miles begins with a single step
Don’t give it up
Begin to make changes in yourself
There is no-one there but you
Can’t you tell?
Don’t give it up
I know everything seems so strange
There’s nothing normal in this day and age
Live loud
They granted hope that I didn’t have
Stripping my courage that I wanted so bad
Losing hope becomes so easy when no one’s behind you at all
I’m stuck in a room with my reflections
Spinning around in different directions
I’ll scream this with my one last breath
The ones who care
Are the ones who listen
My heart has been ripped from my chest
I cannot feel or have intent
My heart has been ripped from my chest
I’ll let time heal me and I’ll do the rest
Ohh
The journey of thousands of miles begins with a single step
Don’t be afraid to live your life to the end
Be afraid that it’ll never begin
Don’t give it up
Begin to make changes in yourself
There is no-one there but you
Can’t you tell?
Don’t give it up
I know everything seems so strange
There’s nothing normal in this day and age
All of the tongues that speak my name
Your smile speaks them louder
Your smile speaks them louder
All of the tongues that speak my name
Your smile speaks them louder
Your smile speaks them louder
Just cause you see it fade in the final
It doesn’t mean it never was it at all
Just cause you see it fade in the final hour
Well it doesn’t mean it was ever meant to fall

The Strange Daze (переклад)

Це не твоя вина, що я програв сьогодні
Я звинувачую лише той вибір, який я зробив
Це не твоя вина, що я програв сьогодні
Мені потрібно було вислухати те, що ви мали сказати
Вони дали надію, якої у мене не було
Позбавляючись від мужності, якої я так хотів
Втратити надію стає так легко, коли за вами за вами нікого немає
Попереду на великій відстані, якщо ви
Між думками ви сказали, що пройдете
У вас все буде добре
Робіть те, що маєте робити
Подорож у тисячі миль починається з одного кроку
Не відмовляйтеся від цього
Почніть вносити зміни у себе
Немає нікого, крім вас
Ви не можете сказати?
Не відмовляйтеся від цього
Я знаю, що все виглядає таким дивним
У цей день немає нічого нормального
Жити голосно
Вони дали надію, якої у мене не було
Позбавляючись від мужності, якої я так хотів
Втратити надію стає так легко, коли за вами за вами нікого немає
Я застряг у кімнаті зі своїми відображеннями
Крутиться в різних напрямках
Я прокричу це з останнім подихом
Ті, хто піклується
Це ті, хто слухає
Моє серце вирвано з моїх грудей
Я не відчуваю чи не маю наміру
Моє серце вирвано з моїх грудей
Я дозволю часу зцілити мене, а все інше зроблю
Ой
Подорож у тисячі миль починається з одного кроку
Не бійтеся прожити своє життя до кінця
Бійтеся, що це ніколи не почнеться
Не відмовляйтеся від цього
Почніть вносити зміни у себе
Немає нікого, крім вас
Ви не можете сказати?
Не відмовляйтеся від цього
Я знаю, що все виглядає таким дивним
У цей день немає нічого нормального
Усі мови, які говорять моє ім’я
Ваша посмішка говорить про них голосніше
Ваша посмішка говорить про них голосніше
Усі мови, які говорять моє ім’я
Ваша посмішка говорить про них голосніше
Ваша посмішка говорить про них голосніше
Просто тому, що ви бачите, як він згасає у фіналі
Це не означає, що цього ніколи не було
Просто тому, що ви бачите, як він згасає в останню годину
Ну, це не означає, що він коли був впасти