Переклад тексту пісні Mind Trap - For All I Am

Mind Trap (оригінал)

Here we are at the bottom, can we rise again?
Will we ever escape this place?
A new low, slipping further into the cracks
Deep down I wish I could take it all back
Oh, I’ve done it now
I wish the cold would break, I need the sun’s embrace but it sets so long ago
Will it ever rise again?
When the stars fall down on me, I realize that the little things are meaningless
And they’re the reasons why we lie to ourselves
When the skies crash down on me, I realize that I’ve lost my inspiration
Now it’s clear, it’s the fear inside that’s brought this nightmare to life
It’s never easy, it seems
Am I the only one who battles these monsters underneath the surface?
Why do they pull at me?
They scream the same dark words, with their sick dark minds
There is a place in hell reserved for your kind
There is a place in hell reserved for their kind
So let go of all the hooks you’ve embedded in me
Breathe in the cold air, let it chill to your bones
I wish I was there in your time of distress, 'cause I’m a mess on my own
And how it hurts to hate everything I’ve grown to hold so near
But I’ll find strength when it all collapses
I promise you, dear
When the stars fall down on me, I realize that the little things are meaningless
And they’re the reasons why we lie to ourselves
When the skies crash down on me, I realize that I’ve lost my inspiration
Now it’s clear, it’s the fear inside that’s brought this nightmare to life
Is this the hand that fate has dealt us?
Worse and worse, day by day
Here we are at the bottom, can we rise again?
Will we ever escape this place?
There’s no escape
Oh, there is only suffering, when will I find my peace?
No one can save me, nightmares brought to life
Save me from myself
Nightmares brought to life
Save me from myself
Breathe in the cold air, let it chill to your bones
I wish I was there in your times of distress, 'cause I’m a mess on my own
And how it hurts to hate everything I’ve grown to hold so near
But I’ll find strength when it all collapses
I promise you, dear

Mind Trap (переклад)

Ось ми на дні, чи можемо ми знову піднятися?
Чи втечемо ми з цього місця?
Новий мінімум, ковзаючи далі в тріщини
В глибині душі я хотів би забрати все назад
О, я вже зробив це
Я б хотів, щоб холод зламався, мені потрібні обійми сонця, але воно заходить так давно
Чи підніметься воно знову?
Коли на мене падають зірки, я розумію, що дрібниці безглузді
І це причини, чому ми брешемо самі собі
Коли небо обрушується на мене, я розумію, що втратив натхнення
Тепер зрозуміло, страх всередині ожив цей кошмар
Здається, це ніколи не буває легко
Я єдиний, хто бореться з цими монстрами під поверхнею?
Чому вони тягнуть на мене?
Вони кричать ті самі темні слова зі своїм хворим темним розумом
Є місце у пеклі, зарезервване для вашого роду
Є місце у пеклі, призначене для їхнього роду
Тож відпустіть усі гачки, які ви вклали в мене
Вдихніть холодне повітря, дайте йому охолонути до кісток
Я бажав би бути там у твоє лихо, тому що я сам по собі безлад
І як боляче ненавидіти все, до чого я так поруч
Але я знайду сили, коли все зруйнується
Я обіцяю тобі, любий
Коли на мене падають зірки, я розумію, що дрібниці безглузді
І це причини, чому ми брешемо самі собі
Коли небо обрушується на мене, я розумію, що втратив натхнення
Тепер зрозуміло, страх всередині ожив цей кошмар
Це та рука, яку нам надала доля?
Гірше і гірше день за днем
Ось ми на дні, чи можемо ми знову піднятися?
Чи втечемо ми з цього місця?
Немає виходу
О, є лише страждання, коли я знайду свій спокій?
Мене ніхто не врятує, кошмари оживають
Спаси мене від мене самого
Кошмари, які оживають
Спаси мене від мене самого
Вдихніть холодне повітря, дайте йому охолонути до кісток
Мені б хотілося, щоб я був поруч у часи твого лиха, тому що я сам по собі безлад
І як боляче ненавидіти все, до чого я так поруч
Але я знайду сили, коли все зруйнується
Я обіцяю тобі, любий