Переклад тексту пісні Ven - Fonseca

Ven - Fonseca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ven, виконавця - Fonseca.
Дата випуску: 25.10.2018
Мова пісні: Іспанська

Ven

(оригінал)
Mírame, que cuando miras nada me hace falta
Y cuando estoy tan lejos yo quiero tus besos
Pero llevo adentro este hueco en el pecho
Es mi melancolía que en tus ojos veo
No me eches de menos
Que si tú me extrañas
Siento que me muero
Sabes que eso es de otra vida
Que cargamos culpas que no conocemos
Pero nos queremos hasta el infinito
Y más allá del cielo
Me gusta este cuento
Y esta historia que hay entre tú y yo
Ven, voy a cuidarte el corazón por eso ven
Que aquí te tengo esta canción
Ven, tú eres mi vida
Que yo la tuya cuidaré toda la mía
Ay niña ven, voy a cuidarte el corazón por eso ven
Que aquí te tengo esta canción
Ven, tú eres mi vida
Que yo la tuya cuidaré toda la mía, ay amor
Solo con cerrar los ojos me siento tan cerca
Es que tú eres mi fuerza, mi debilidad
Me limpias el aire como me enamoras
Me alegras la vida y me sabes amar, cada vez más
Sabes que eso es de otra vida
Que cargamos culpas que no conocemos
Pero nos queremos hasta el infinito
Y más allá del cielo
Me gusta este cuento
Y esta historia que hay entre tú y yo
Ven, voy a cuidarte el corazón por eso ven
Que aquí te tengo esta canción
Ven, tú eres mi vida
Que yo la tuya cuidaré toda la mía
Ay niña ven, voy a cuidarte el corazón por eso ven
Que aquí te tengo esta canción
Ven, tú eres mi vida
Que yo la tuya cuidaré toda la mía, ay amor
(переклад)
Дивись на мене, коли дивишся, мені нічого не треба
І коли я так далеко, я хочу твоїх поцілунків
Але я ношу в собі цю дірку в грудях
Це моя меланхолія, яку я бачу в твоїх очах
Не пропусти мене
А якщо ти сумуєш за мною
Я відчуваю, що вмираю
Ви знаєте, що це з іншого життя
Що ми несемо провину, якої не знаємо
Але ми любимо один одного до нескінченності
і за небом
Мені подобається ця історія
І ця історія між вами і мною
Приходь, я подбаю про твоє серце, тому й приходь
Ось у мене для вас є ця пісня
Приходь, ти моє життя
Щоб я твій, я подбаю про все своє
Ой, дівчино, прийди, я подбаю про твоє серце, тому йди
Ось у мене для вас є ця пісня
Приходь, ти моє життя
Що я подбаю про все своє, о кохана
Просто закривши очі, я відчуваю себе так близько
Хіба що ти моя сила, моя слабкість
Ти очищаєш моє повітря, змушуючи мене закохатися
Ти робиш моє життя щасливим і вмієш любити мене все більше і більше
Ви знаєте, що це з іншого життя
Що ми несемо провину, якої не знаємо
Але ми любимо один одного до нескінченності
і за небом
Мені подобається ця історія
І ця історія між вами і мною
Приходь, я подбаю про твоє серце, тому й приходь
Ось у мене для вас є ця пісня
Приходь, ти моє життя
Щоб я твій, я подбаю про все своє
Ой, дівчино, прийди, я подбаю про твоє серце, тому йди
Ось у мене для вас є ця пісня
Приходь, ти моє життя
Що я подбаю про все своє, о кохана
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mi Vuelo ft. Andrés Cepeda 2020
Te Mando Flores 2007
Vine a Buscarte 2017
Eres Mi Sueño 2012
Entre Mi Vida y la Tuya 2017
Vas A Encontrarme ft. Fonseca 2019
Vida Sagrada 2017
Pinta Mi Corazón 2017
Arroyito 2007
Conexión 2017
Versos de Neruda ft. Fonseca, xantos 2018
Amor Eterno ft. Victor Manuelle 2017
Hace Tiempo 2005
Alguna Vez ft. Fonseca 2017
Y Tú ft. Juanes 2017
Enredame 2007
Cómo Te Puedo Entender ft. Andrés Cepeda 2017
Lagartija Azul 2020
Idilio 2020
Ay Amor 2014

Тексти пісень виконавця: Fonseca