| Alguna Vez (оригінал) | Alguna Vez (переклад) |
|---|---|
| A veces yo no sé ni adónde voy | Іноді я навіть не знаю, куди йду |
| Por este caminito de la vida | За цей життєвий шлях |
| Con una que otra espina en cada herida | З тим чи іншим шипом у кожній рані |
| Pero en la mano el corazón | Але в руці серце |
| Has perdido la razón, de amar alguna vez | Ви втратили причину завжди любити |
| Te han partido el corazón | Вони розбили твоє серце |
| Sí, también a mí, alguna vez | Так, я теж колись |
| Todo por aprender, duele crecer | Усьому вчитися, боляче рости |
| Escribiendo en el mismo papel | Писати на тому ж папері |
| Tú y yo, poemas en la piel | Ти і я, вірші на шкірі |
| Si cada día te amo más | Якщо з кожним днем я люблю тебе більше |
| ¿Qué puedo hacer? | Що я можу зробити? |
| Voy a seguir mi corazón, voy a escuchar | Я піду за своїм серцем, я буду слухати |
| Haciendo un pare en cada esquina | Роблячи зупинки на кожному розі |
| Sintiéndote en el aire que respiro | Відчуваючи тебе в повітрі, яким дихаю |
| Llevándote en esta canción | Несу тебе в цій пісні |
| Has perdido la razón, de amar alguna vez | Ви втратили причину завжди любити |
| Te han partido el corazón | Вони розбили твоє серце |
| Sí, también a mí, alguna vez | Так, я теж колись |
| Todo por aprender, duele crecer | Усьому вчитися, боляче рости |
| Escribiendo en el mismo papel | Писати на тому ж папері |
| Tú y yo, poemas en la piel | Ти і я, вірші на шкірі |
| Si cada día te amo más | Якщо з кожним днем я люблю тебе більше |
| ¿Qué puedo hacer? | Що я можу зробити? |
| Sí, también a mí, alguna vez | Так, я теж колись |
| Todo por aprender, duele crecer | Усьому вчитися, боляче рости |
| Escribiendo en el mismo papel | Писати на тому ж папері |
| Tú y yo, poemas en la piel | Ти і я, вірші на шкірі |
| Si cada día te amo más | Якщо з кожним днем я люблю тебе більше |
| ¿Qué puedo hacer? | Що я можу зробити? |
| Sí, también a mí, alguna vez | Так, я теж колись |
| Todo por aprender, duele crecer | Усьому вчитися, боляче рости |
| Escribiendo en el mismo papel | Писати на тому ж папері |
| Tú y yo, poemas en la piel | Ти і я, вірші на шкірі |
| Si cada día te amo más | Якщо з кожним днем я люблю тебе більше |
| ¿Qué puedo hacer? | Що я можу зробити? |
| A veces yo no sé ni adónde voy | Іноді я навіть не знаю, куди йду |
| Por este caminito de la vida | За цей життєвий шлях |
Переклад тексту пісні Alguna Vez - Juanes, Fonseca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alguna Vez , виконавця -Juanes
Пісня з альбому: Mis Planes Son Amarte
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.05.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Latino
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2017 |