Переклад тексту пісні Vida Sagrada - Fonseca

Vida Sagrada (оригінал)

Pasión por el poder en un conflicto de ambición desenfrenada
Jamás desvanecer en la pobreza aunque al final no quede nada
La tierra pide a gritos una transformación y el oro ahora es negro se sube la
tensión
Vida sagrada, vida sagrada
El poder de la pasión pasa factura a una riqueza descarriada
Secreto de un dolor que va por dentro en la distancia olvidada
La tierra pide a gritos una transformación el oro ahora es negro se sube la
tensión
Vida sagrada
Donde perder el miedo
Donde se esconde Dios
Donde encontrar los sueños
Si el dolor los juzgó
Como seguir hablando de amor
Cuando la guerra es por el control
Y la vida es sagrada, sagrada
Por ahora y para siempre… La vida es Sagrada
Saber perseverar cuando el camino se hace largo y no se acaba
Buscar en las raíces la respuesta a esta historia indescifrada
La tierra pide a gritos una transformación y el oro ahora es negro se sube la
tensión
Vida, vida sagrada
Donde perder el miedo
Donde se esconde Dios
Donde encontrar los sueños
Si el dolor los juzgó
Como seguir hablando de amor
Cuando la guerra es por el control
Y la vida es sagrada, sagrada
Donde perder el miedo
Donde se esconde Dios
Donde encontrar los sueños
Si el dolor los juzgó
Como seguir hablando de amor
Cuando la guerra es por el control
Y la vida es sagrada, sagrada
Latinoamérica unida… Un solo corazón, un solo sentimiento.
Porque la vida es
sagrada

(переклад)

Пристрасть до влади в конфлікті нестримних амбіцій
Ніколи не впадайте в бідність, навіть якщо в кінці нічого не залишиться
Земля волає про перетворення, і золото тепер чорне.
напружити
Святе життя, святе життя
Сила пристрасті впливає на помилкове багатство
Таємниця болю, що йде всередину в забуту далечінь
Земля волає про перетворення, золото тепер чорне
напружити
священне життя
де втратити страх
де ховається Бог
де шукати мрії
Якби їх судив біль
Як продовжувати говорити про кохання
Коли війна за контроль
А життя святе, святе
Нині і назавжди... Життя священне
Знати, як вистояти, коли дорога стає довгою і не закінчується
Шукаємо коріння, щоб знайти відповідь на цю нерозшифровану історію
Земля волає про перетворення, і золото тепер чорне.
напружити
життя, святе життя
де втратити страх
де ховається Бог
де шукати мрії
Якби їх судив біль
Як продовжувати говорити про кохання
Коли війна за контроль
А життя святе, святе
де втратити страх
де ховається Бог
де шукати мрії
Якби їх судив біль
Як продовжувати говорити про кохання
Коли війна за контроль
А життя святе, святе
Латинська Америка об’єднана… Одне серце, одне почуття.
бо життя є
священний