Переклад тексту пісні Enredame - Fonseca

Enredame (оригінал)

Me desenredas el alma y toda mi vida
Me desenredas el tiempo todos los días
Pero me encanta enredarme, todas las noches contigo
Y si estoy loco vas a vivir en un manicomio conmigo
Por andarte adorando siempre me enredo
Me la paso encontrandote entre mis sueños
Y voy buscando el momento, para quererte con tiempo
Corazon mio como te quiero y como te llevo por dentro
Y enredame de amor mi vida
Y hazme un nudo ciego
Y entrégame tus pesadillas
Que yo te doy mis sueños
Y enredame de amor mi vida
Dejemos tanto enredo
Y enredame en tus besos que yo a tu lado en todo me enredo
Con los ojos cerrados te doy un beso
Ay a veces no se si yo te merezco
Pero me encanta enredarme, todas las noches contigo
Y si estoy loco vas a vivir en un manicomio conmigo
Y enredame de amor mi vida
Y hazme un nudo ciego
Y entrégame tus pesadillas
Que yo te doy mis sueños
Y enredame de amor mi vida
Dejemos tanto enredo
Y enredame en tus besos que yo a tu lado en todo me enredo
Y enredame algo entre los huesos
Pa no olvidarte ni un segundo si estoy lejos
La telaraña de tus recuerdos
Se fue tejiendo poco a poco con tus besos
Y enredame algo entre los huesos
Pa no olvidarte ni un segundo si estoy lejos
La telaraña de tus recuerdos
Se fue tejiendo poco a poco con tus besos
Enrdame algo entre los huesos
La telaraña de tus recuerdos
Hipnotizame un segundo y yo te canto
Entre mis bendiciones
Esta canción te mando
Amor de mis amores
Enredame en tus manos
Enredame algo entre los huesos
La telaraña de tus recuerdos
Enredame algo entre los huesos
Pa no olvidarte ni un segundo
Y enredame de amor mi vida
Y hazme un nudo ciego
Y entrégame tus pesadillas
Que yo te doy mis sueños
Y enredame de amor mi vida
Dejemos tanto enredo
Y enredame en tus besos que yo a tu lado en todo me enredo

(переклад)

Ти розгадуєш мою душу і все моє життя
Ти щодня розгадуєш мій час
Але я люблю заплутуватися щовечора з тобою
І якщо я збожеволію, ти будеш жити зі мною в божевільні
За те, що тебе обожнюю, я завжди заплутуюся
Я витрачаю це на те, щоб знайти тебе у своїх мріях
І я шукаю момент, щоб полюбити тебе з часом
Моє серце, як я тебе люблю і як я несу тебе всередині
І обплутай мене любов'ю моє життя
І зав'яжи мене наосліп
І дай мені свої кошмари
Щоб я дарував тобі свої мрії
І обплутай мене любов'ю моє життя
Залишимо стільки безладу
І обплутайте мене своїми поцілунками, щоб біля твого боку я заплутався у всьому
З закритими очима я цілую тебе
О, іноді я не знаю, чи заслуговую на тебе
Але я люблю заплутуватися щовечора з тобою
І якщо я збожеволію, ти будеш жити зі мною в божевільні
І обплутай мене любов'ю моє життя
І зав'яжи мене наосліп
І дай мені свої кошмари
Щоб я дарував тобі свої мрії
І обплутай мене любов'ю моє життя
Залишимо стільки безладу
І обплутайте мене своїми поцілунками, щоб біля твого боку я заплутався у всьому
І заплутайте мені щось між кістками
Щоб не забути тебе ні на секунду, якщо буду далеко
Мережа ваших спогадів
Воно потроху вплітало з твоїми поцілунками
І заплутайте мені щось між кістками
Щоб не забути тебе ні на секунду, якщо буду далеко
Мережа ваших спогадів
Воно потроху вплітало з твоїми поцілунками
Загорніть щось між моїми кістками
Мережа ваших спогадів
Загіпнотизуйте мене на секунду, і я заспіваю вам
серед моїх благословень
Надсилаю тобі цю пісню
Любов моїх кохань
Заплутайте мене в своїх руках
Заплутайте щось між моїми кістками
Мережа ваших спогадів
Заплутайте щось між моїми кістками
Щоб не забути тебе ні на секунду
І обплутай мене любов'ю моє життя
І зав'яжи мене наосліп
І дай мені свої кошмари
Щоб я дарував тобі свої мрії
І обплутай мене любов'ю моє життя
Залишимо стільки безладу
І обплутайте мене своїми поцілунками, щоб біля твого боку я заплутався у всьому