Переклад тексту пісні Te Mando Flores - Fonseca

Te Mando Flores - Fonseca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Mando Flores , виконавця -Fonseca
Пісня з альбому: Gratitud
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EMI Televisa

Виберіть якою мовою перекладати:

Te Mando Flores (оригінал)Te Mando Flores (переклад)
Te mando flores que recojo en el camino Я посилаю тобі квіти, які збираю по дорозі
Yo te las mando entre mis sueños Я посилаю їх тобі уві сні
Porque no puedo hablar contigo бо я не можу з тобою говорити
Y te mando besos en mis canciones І я посилаю тобі поцілунки в своїх піснях
Y por las noches cuando duermo І вночі, коли я сплю
Se juntan nuestros corazones наші серця зближуються
Te vuelves aire ти стаєш повітрям
Si de noche hay luna llena Якщо вночі повний місяць
Si siento frío en la mañana Якщо вранці мені холодно
Tu recuerdo me calienta твоя пам'ять зігріває мене
Y tu sonrisa cuando despiertas І твоя посмішка, коли ти прокинешся
Mi niña linda yo te juro Моя красива дівчина, клянусь
Que cada día te veo más cerca Що з кожним днем ​​я бачу тебе ближче
Y entre mis sueños dormido І між моїми снами спить
Trato yo de hablar contigo y sentirte cerca de mí Я намагаюся розмовляти з тобою і відчувати, що ти близький мені
Quiero tenerte en mis brazos Я хочу мати тебе в своїх обіймах
Poder salir y abrazarte Можливість вийти і обійняти тебе
Y nunca más dejarte ir Quiero encontrarte en mis sueños І ніколи більше не відпускати тебе Я хочу знайти тебе у своїх снах
Que me levantes a besos що ти піднімаєш мене поцілунками
Ningún lugar está lejos para encontrarnos los dos Ніде далеко не знайти нас обох
Déjame darte la mano дозволь мені потиснути тобі руку
Para tenerte a mi lado щоб ти був біля мене
Mi niña yo te prometo Моя дівчинка, я тобі обіцяю
Que seré siempre tu amor Що я завжди буду твоєю любов'ю
No te vayas porfavor Не йди, будь ласка
Te mando flores que recojo en el camino Я посилаю тобі квіти, які збираю по дорозі
Yo te las mando entre mis sueños Я посилаю їх тобі уві сні
Porque no puedo hablar contigo бо я не можу з тобою говорити
Y voy preparando diez mil palabras А я готую десять тисяч слів
Pa' convencerte que a mi lado Щоб переконати вас у цьому на моєму боці
Todo será como soñamos Все буде так, як ми мріємо
Y entre mis sueños dormido І між моїми снами спить
Trato yo de hablar contigo y sentirte cerca de mí Я намагаюся розмовляти з тобою і відчувати, що ти близький мені
Quiero tenerte en mis brazos Я хочу мати тебе в своїх обіймах
Poder salir y abrazarte Можливість вийти і обійняти тебе
Y nunca más dejarte ir Quiero encontrarte en mis sueños І ніколи більше не відпускати тебе Я хочу знайти тебе у своїх снах
Que me levantes a besos що ти піднімаєш мене поцілунками
Ningún lugar está lejos para encontrarnos los dos Ніде далеко не знайти нас обох
Dejame darte la mano дозволь мені потиснути тобі руку
Para tenerte a mi lado щоб ти був біля мене
Mi niña yo te prometo Моя дівчинка, я тобі обіцяю
Que seré siempre tu amor Що я завжди буду твоєю любов'ю
No te vayas por favor Не йди, будь ласка
Te mando flores pa' que adornes tu casa Я посилаю вам квіти, щоб ви могли прикрасити свій будинок
Que las más rojas estén siempre a la entrada Нехай найрудіший завжди буде біля входу
Cada mañana que no les falte agua Щоранку їм не бракує води
Bien tempranito levantate a regarlas Дуже рано вставайте, щоб полити їх
A cada una puedes ponerle un nombre Ви можете дати кожному з них ім’я
Para que atiendan siempre tu llamada Щоб вони завжди відповідали на ваш дзвінок
Rosita linda puede ser la más gorda Розіта Лінда, можливо, найтовстіша
La margarita que se llame Mariana Ромашка на ім'я Мар'яна
(bis 3)(на 3)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2017
2012
2017
2019
2017
2017
2007
2017
2018
2017
2005
2017
2017
2007
2017
2020
2020
2014
2007
Тексти пісень виконавця: Fonseca