Переклад тексту пісні Conexión - Fonseca

Conexión (оригінал)

Amanecer, contigo aquí
Si así es querer, quiero vivir
Amanecer, oye!
yo soy feliz
Con tu llegada llenaste de
Luz y alegría la vida
Yo te llevo aquí en mi corazón
Eres un pedazo de mi alma
Te recuerdo siempre a donde voy
Yo quiero vivir en esa paz de tu mirada
Duerme, entre mis brazos
Que este recuerdo quede en ti toda la vida
Guarda lo que soñamos
Sabiendo que aquí hay alguien que nunca te olvida
Que no espera nada a cambio
Ve curando tus heridas
Ya hay una conexión
Más allá del corazón
Tu calma va, sin avisar
Muy cerca al mar, te vi llegar
Verte reír, oye!
eso es vivir
Con tu llegada llenaste de luz y alegría la vida
Yo te llevo aquí en mi corazón
Eres un pedazo de mi alma
Yo te llevo siempre a donde voy
Solo quiero vivir en esa paz de tu mirada
Duerme, entre mis brazos
Que este recuerdo quede en ti toda la vida
Guarda lo que soñamos
Sabiendo que aquí hay alguien que nunca te olvida
Que no espera nada a cambio
Ve curando tus heridas
Ya hay una conexión
Más allá del corazón
Duerme, entre mis brazos
Que este recuerdo quede en ti toda la vida
Guarda lo que soñamos
Sabiendo que aquí hay alguien que nunca te olvida
Que no espera nada a cambio
Ve curando tus heridas
Ya hay una conexión
Más allá del corazón
Más allá del corazón
Hay una conexión

Conexión (переклад)

Світанок, з тобою тут
Якщо так хочеться, я хочу жити
Світанок, гей!
я щасливий
Своїм приходом ви наповнилися
світло і радість життя
Я ношу тебе тут у своєму серці
Ти частинка моєї душі
Я завжди пам'ятаю тебе, куди я йду
Я хочу жити в цьому спокої твого погляду
Спи в моїх руках
Нехай ця пам’ять залишиться у вас на все життя
Збережемо те, про що мріємо
Знати, що тут є хтось, хто ніколи тебе не забуде
Це нічого не чекає натомість
Іди лікувати свої рани
З’єднання вже є
поза серцем
Ваш спокій проходить без попередження
Дуже близько до моря, я бачив, як ви прибули
Бачимо, як ти смієшся, гей!
Тобто жити
Своїм приходом ви наповнили життя світлом і радістю
Я ношу тебе тут у своєму серці
Ти частинка моєї душі
Я завжди беру тебе туди, куди йду
Я просто хочу жити в цьому спокої твого погляду
Спи в моїх руках
Нехай ця пам’ять залишиться у вас на все життя
Збережемо те, про що мріємо
Знати, що тут є хтось, хто ніколи тебе не забуде
Це нічого не чекає натомість
Іди лікувати свої рани
З’єднання вже є
поза серцем
Спи в моїх руках
Нехай ця пам’ять залишиться у вас на все життя
Збережемо те, про що мріємо
Знати, що тут є хтось, хто ніколи тебе не забуде
Це нічого не чекає натомість
Іди лікувати свої рани
З’єднання вже є
поза серцем
поза серцем
є зв'язок