Переклад тексту пісні Conexión - Fonseca

Conexión - Fonseca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Conexión, виконавця - Fonseca. Пісня з альбому +Conexión, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 11.05.2017
Лейбл звукозапису: Handy
Мова пісні: Іспанська

Conexión

(оригінал)
Amanecer, contigo aquí
Si así es querer, quiero vivir
Amanecer, oye!
yo soy feliz
Con tu llegada llenaste de
Luz y alegría la vida
Yo te llevo aquí en mi corazón
Eres un pedazo de mi alma
Te recuerdo siempre a donde voy
Yo quiero vivir en esa paz de tu mirada
Duerme, entre mis brazos
Que este recuerdo quede en ti toda la vida
Guarda lo que soñamos
Sabiendo que aquí hay alguien que nunca te olvida
Que no espera nada a cambio
Ve curando tus heridas
Ya hay una conexión
Más allá del corazón
Tu calma va, sin avisar
Muy cerca al mar, te vi llegar
Verte reír, oye!
eso es vivir
Con tu llegada llenaste de luz y alegría la vida
Yo te llevo aquí en mi corazón
Eres un pedazo de mi alma
Yo te llevo siempre a donde voy
Solo quiero vivir en esa paz de tu mirada
Duerme, entre mis brazos
Que este recuerdo quede en ti toda la vida
Guarda lo que soñamos
Sabiendo que aquí hay alguien que nunca te olvida
Que no espera nada a cambio
Ve curando tus heridas
Ya hay una conexión
Más allá del corazón
Duerme, entre mis brazos
Que este recuerdo quede en ti toda la vida
Guarda lo que soñamos
Sabiendo que aquí hay alguien que nunca te olvida
Que no espera nada a cambio
Ve curando tus heridas
Ya hay una conexión
Más allá del corazón
Más allá del corazón
Hay una conexión
(переклад)
Світанок, з тобою тут
Якщо так хочеться, я хочу жити
Світанок, гей!
я щасливий
Своїм приходом ви наповнилися
світло і радість життя
Я ношу тебе тут у своєму серці
Ти частинка моєї душі
Я завжди пам'ятаю тебе, куди я йду
Я хочу жити в цьому спокої твого погляду
Спи в моїх руках
Нехай ця пам’ять залишиться у вас на все життя
Збережемо те, про що мріємо
Знати, що тут є хтось, хто ніколи тебе не забуде
Це нічого не чекає натомість
Іди лікувати свої рани
З’єднання вже є
поза серцем
Ваш спокій проходить без попередження
Дуже близько до моря, я бачив, як ви прибули
Бачимо, як ти смієшся, гей!
Тобто жити
Своїм приходом ви наповнили життя світлом і радістю
Я ношу тебе тут у своєму серці
Ти частинка моєї душі
Я завжди беру тебе туди, куди йду
Я просто хочу жити в цьому спокої твого погляду
Спи в моїх руках
Нехай ця пам’ять залишиться у вас на все життя
Збережемо те, про що мріємо
Знати, що тут є хтось, хто ніколи тебе не забуде
Це нічого не чекає натомість
Іди лікувати свої рани
З’єднання вже є
поза серцем
Спи в моїх руках
Нехай ця пам’ять залишиться у вас на все життя
Збережемо те, про що мріємо
Знати, що тут є хтось, хто ніколи тебе не забуде
Це нічого не чекає натомість
Іди лікувати свої рани
З’єднання вже є
поза серцем
поза серцем
є зв'язок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mi Vuelo ft. Andrés Cepeda 2020
Te Mando Flores 2007
Vine a Buscarte 2017
Eres Mi Sueño 2012
Entre Mi Vida y la Tuya 2017
Vas A Encontrarme ft. Fonseca 2019
Vida Sagrada 2017
Pinta Mi Corazón 2017
Arroyito 2007
Versos de Neruda ft. Fonseca, xantos 2018
Amor Eterno ft. Victor Manuelle 2017
Hace Tiempo 2005
Alguna Vez ft. Fonseca 2017
Y Tú ft. Juanes 2017
Enredame 2007
Cómo Te Puedo Entender ft. Andrés Cepeda 2017
Lagartija Azul 2020
Idilio 2020
Ay Amor 2014
Sabre Olvidar 2007

Тексти пісень виконавця: Fonseca