Переклад тексту пісні Idilio - Fonseca, Sultana

Idilio (оригінал)

Mas me destruye la incetidumbre que estoy pasando
Y es que la nieve cruel de los años mi cuerpo enfria
Y se me agota ya la paciencia por ti esperando
Y se me agota ya la paciencia por ti esperando
Que a besos yo te levante al rayar el dia
Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche
Y cuando venga la aurora llena de goce
Se fundan en una sola tu alma y la mia
Que a besos yo te levante al rayar el dia
(el dia nos sorprenda corazon)
Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche
(la noche sea tan solo de los dos)
Y cuando venga la aurora llena de goce
(juntos solos tu y yo)
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Soñando, contigo, queriendo
Que se cumpla nuestro idilio!
A veces me voy a un rincon
Y me quedo en un vacio
Sufriendo con todo y amorio
Te llama mi corazon!
Soñando, contigo, queriendo
Que se cumpla nuestro idilio!
Y veras lo lindo que es el amor
Cuando se quiere de verdad
No existe duda, no existe rencor
Solo un corazon, que es para los dos
Soñando, contigo, queriendo
Que se cumpla nuestro idilio!
Hey, yo esperaria mil años
Si fuera tu condicion
Pero;
el tiempo va volando
No hay ni calma, ni pasion
Soñando, contigo, queriendo
Que se cumpla nuestro idilio!
Y asi muy juntos volver a sentir
Que se funda tu alma y la mia
En una sola razón
Un idilio de amor!

(переклад)

Але невизначеність, через яку я переживаю, руйнує мене
І це те, що жорстокий сніг років охолоджує моє тіло
І терпіння чекати на тебе закінчується
І терпіння чекати на тебе закінчується
Що поцілунками я піднімаю тебе, коли настане день
І нехай ідилія завжди триває, коли настане ніч
А коли настане світанок, повний радості
Твоя і моя душа зливаються в одне ціле
Що поцілунками я піднімаю тебе, коли настане день
(день дивує нас серця)
І нехай ідилія завжди триває, коли настане ніч
(ніч тільки для нас двох)
А коли настане світанок, повний радості
(разом тільки ти і я)
Твоя і моя душа зливаються в одне ціле
Твоя і моя душа зливаються в одне ціле
Мрію, з тобою, бажаю
Хай збудеться наша ідилія!
Іноді заходжу в куток
І я лишусь у порожнечі
Страждання з усім і любов
Моє серце кличе тебе!
Мрію, з тобою, бажаю
Хай збудеться наша ідилія!
І ти побачиш, яка прекрасна любов
коли ти справді любиш
Немає сумніву, немає злості
Лише одне серце, яке для нас обох
Мрію, з тобою, бажаю
Хай збудеться наша ідилія!
Гей, я б чекав тисячу років
Якби це була ваша умова
Але;
час летить
Немає ні спокою, ні пристрасті
Мрію, з тобою, бажаю
Хай збудеться наша ідилія!
І так дуже разом, щоб знову відчути себе
Нехай буде заснована твоя і моя душа
з однієї причини
Ідилія кохання!