Переклад тексту пісні Wildside - FM

Wildside (оригінал)

Take a look at the world we’re living in
Every day is the same never changin'
Don’t you wish you could kiss all of this goodbye
People needing to feel some security
But that’s a dream it don’t mean a thing to me
Gotta reach those limits before you die
We’re stuck in a rut and we don’t know why
Don’t know why
Get up, get tough, start living your life
Chorus
Gotta spread your wings
Gotta learn to fly
Gotta live your life
On the wild side
On the wild side
They all teach you and me how we should be
From when we’re born we conform to society
Rules are made to be broken don’t you agree
There’s no wrong or right
It’s a state of mind (state of mind)
We don’t need to belong 'cos this is our time
Chorus
Open up your eyes
Come and walk with me
On the wild (side)
World keeps turning
Life goes on
And the fire’s burning
'Cos it’s only just begun
Gotta spread your wings
Gotta learn to fly
Take a walk with me
On the wild side
Gotta learn to fly
Gotta live your life
On the wild side
Open up your eyes
Come and walk with me
On the wild wild wild side
On the wild side
On the wild side
ooh yeah

Wildside (переклад)

Погляньте на світ, у якому ми живемо
Кожен день однаковий, ніколи не змінюється
Чи не хочеш ти поцілувати все це на прощання
Люди, яким потрібно відчути певну безпеку
Але це мрія і не важить для мене
Треба досягти цих меж, перш ніж померти
Ми застрягли в колії й не знаємо чому
Не знаю чому
Вставай, ставай жорстким, починай жити своїм життям
Приспів
Треба розправити крила
Треба навчитися літати
Треба жити своїм життям
На дикій стороні
На дикій стороні
Усі вони вчать вас і мене, як ми повинні бути
Від народження ми підпорядковуємось суспільству
Правила створені для того, щоб їх порушувати, ви не згодні
Немає неправильного чи правильного
Це стан душі (стан душі)
Нам не потрібно належати, тому що настав наш час
Приспів
Відкрийте очі
Приходь і прогуляйся зі мною
У дикій природі (сторона)
Світ продовжує обертатися
Життя триває
І вогонь горить
«Тому що це тільки почалося
Треба розправити крила
Треба навчитися літати
Прогуляйтеся зі мною
На дикій стороні
Треба навчитися літати
Треба жити своїм життям
На дикій стороні
Відкрийте очі
Приходь і прогуляйся зі мною
На дикій дикій дикій стороні
На дикій стороні
На дикій стороні
о так