Переклад тексту пісні I Belong to the Night - FM

I Belong to the Night (оригінал)

There’s something in the air tonight
Something hiding deep in the dark
I can feel it, I can taste it
And it’s giving off a spark
I’m drawn to the neon
Like the creatures drawn to the flame
Electricity burns inside of me
Seems like I’m caught in the game
Faces in the dark are watching me
They don’t bother me 'cos they can see
I belong to the night
I belong to the night
Come alive in the twilight zone
And I long for the night
'Cos the night was made for love
The night belongs to love
Every face has a story to tell
Their eyes hide the secrets they keep
It’s survival of the strongest
Lost souls playing hide-and-seek
Street corner love for sale
A stranger with time to kill
Strictly business, no emotions
Goodbye and thanks for the thrill
Lying there I search for reasons why
Then I tell myself why try to justify
I belong to the night
I belong to the night
Come alive in the twilight zone
And I long for the night
'Cos the night was made for love
The night belongs to love
Oh, baby
And the night belongs to love
Oh…
I belong to the night
I belong to the night
Come alive in the twilight zone
And I long for the night
We belong to the night
We belong
And I long for the night
'Cos the night was made for love
The night belongs to love, love

I Belong to the Night (переклад)

Сьогодні ввечері щось витає в повітрі
Щось ховається глибоко в темряві
Я відчую це, я відчую це на смак
І це випромінює іскру
Мене приваблює неон
Як істоти, притягнені до полум’я
Електрика палає в мені
Здається, я потрапив у гру
Обличчя в темряві дивляться на мене
Вони мене не турбують, бо бачать
Я належу ночі
Я належу ночі
Оживи в сутінковій зоні
І я сумую за ніч
Тому що ніч створена для кохання
Ніч належить любові
Кожне обличчя має історію, що розповісти
Їхні очі приховують таємниці, які вони зберігають
Це виживання найсильніших
Загублені душі грають у хованки
Продається любов на розі вулиці
Незнайомець, який має час убити
Суворо по справі, без емоцій
До побачення і дякую за кайф
Лежачи там, шукаю причини
Тоді я кажу собі, чому намагаюся виправдовуватися
Я належу ночі
Я належу ночі
Оживи в сутінковій зоні
І я сумую за ніч
Тому що ніч створена для кохання
Ніч належить любові
О, крихітко
І ніч належить любові
о...
Я належу ночі
Я належу ночі
Оживи в сутінковій зоні
І я сумую за ніч
Ми належимо ночі
Ми належимо
І я сумую за ніч
Тому що ніч створена для кохання
Ніч належить любові, коханню