Переклад тексту пісні American Girls - FM

American Girls (оригінал)

Heard the song about those California Girls
I knew every line
That was me back in '65
One thing on my mind
I’m older, can see wiser now
This passion’s grown with time
Even now in the light of experience
Nothing’s ever gonna change my mind
Don’t know what it is makes me feel this way
I don’t really care
Give me another, Miss America
There’s nothing can compare
With those American girls
Tearing at my heart
All-American girls
Where do I start
I love American girls
They’re always on my mind
Gimme an American girl
All of the time
I’m going coast to coast, East to West
I’m never gonna settle for the best of the rest
Gimme an American girl
Got my ticket now I’m on my way
Time to make my move
Destination: USA!
I’m gonna find a place in that New York groove
Blind faith won’t let me down
It’s taking me all the way
The city lights are getting closer now
They’re telling me to stay
With those American girls
Tearing at my heart
All-American girls
Where do I start
I love American girls
They’re always on my mind
Gimme an American girl
All of the time
I’m going coast to coast, East to West
I’m never gonna settle for the best of the rest
American girls
All those American girls
Tearing at my heart
All-American girls
Where do I start
I love American girls
They’re always on my mind
Gimme an American girl
All of the time, ow!

American Girls (переклад)

Чув пісню про тих каліфорнійських дівчат
Я знав кожен рядок
Це був я у 65-му
Одна річ у мене на думці
Я старший, тепер бачу мудрішим
Ця пристрасть зростає з часом
Навіть зараз у світлі досвіду
Ніщо ніколи не змінить мою думку
Не знаю, що це змушує мене почувати себе так
Мені байдуже
Дайте мені іншу, Міс Америка
Ні з чим не можна порівняти
З тими американськими дівчатами
Розриваю моє серце
Всеамериканські дівчата
З чого почати
Я люблю американських дівчат
Вони завжди в моїй думці
Дайте мені американку
весь час
Я йду від узбережжя до берега, зі сходу на захід
Я ніколи не погоджуюся на краще з інших
Дайте мені американку
Отримав квиток, зараз у дорозі
Час зробити мій крок
Пункт призначення: США!
Я знайду місце в тій нью-йоркській канаві
Сліпа віра не підведе мене
Це забирає мене до кінця
Лайти міста наближаються
Вони кажуть мені залишатися
З тими американськими дівчатами
Розриваю моє серце
Всеамериканські дівчата
З чого почати
Я люблю американських дівчат
Вони завжди в моїй думці
Дайте мені американку
весь час
Я йду від узбережжя до берега, зі сходу на захід
Я ніколи не погоджуюся на краще з інших
американські дівчата
Усі ті американські дівчата
Розриваю моє серце
Всеамериканські дівчата
З чого почати
Я люблю американських дівчат
Вони завжди в моїй думці
Дайте мені американку
Завжди, ой!