Переклад тексту пісні Play Dirty - FM

Play Dirty (оригінал)

I come around about eight
I see somebody else standing at your gate
You say I’ve got a suspicious mind
You leave too many clues for me to find
You cry wolf, you cry tough
You want it all, it ain’t enough
You’re all bad, love hate
I got your number, I know how you operate
Play dirty, you just won’t quit
Play dirty to get your kicks
Baby, can’t you see
You’re playing dirty with me
Playing dirty, baby
Play dirty, a dangerous game
Play dirty, Oh, you’ve got no shame
Baby, can’t you see
You’re playing dirty with me
Hey, playing dirty, baby
Listen, headlights up ahead
A backseat for your bed
Steamy windows, all the signs
Baby, you’ve got a one-track mind
Anytime, anyplace
Anywhere, it’s a disgrace
I’ve had enough, it’s too late
I’ve got your number, I know how you operate
Play dirty, you just won’t quit
Play dirty to get your kicks
Baby, can’t you see
You’re playing dirty with me
Playing dirty, baby
Play dirty, it’s a dangerous game
Play dirty, oh, you’ve got no shame
Baby, can’t you see
Just like a ritual you can’t break
A bad habit, girl, you can’t shake
You cry wolf, you cry tough
You want it all, it ain’t enough
You’re all bad, love hate
I’ve got your number, I know how you operate
Oh, baby
Listen to me now
You’re playing dirty
What you’re doing to me, baby
Have a little mercy, girl
Oh…
Play dirty, you just won’t quit
Play dirty to get your kicks
Baby, can’t you see
You’re playing dirty with me
Oh, you’re playing dirty with me
Play dirty, it’s a dangerous game
Play dirty, you’ve got no shame
Baby, can’t you see
You’re playing dirty with me
Play dirty
Play dirty
I’ve got your number, girl
You’re playing dirty with me
Oh-oh-oh… ow!

(переклад)

Я приходжу близько восьмої
Я бачу, що біля твоїх воріт хтось стоїть
Ви кажете, що я маю підозрілий розум
Ви залишаєте занадто багато підказок, щоб я не можна знайти
Ти плачеш вовк, ти плачеш міцно
Ви хочете все, цього замало
Ви всі погані, любите ненавидіти
Я отримав твій номер, знаю, як ти працюєш
Грайте брудно, ви просто не кинете
Грайте брудно, щоб отримати свої удари
Дитина, ти не бачиш
Ти граєш зі мною брудно
Грати брудно, дитино
Грайте в брудну небезпечну гру
Грай брудно, о, тобі не соромно
Дитина, ти не бачиш
Ти граєш зі мною брудно
Гей, граюсь брудно, дитино
Слухай, фари попереду
Заднє сидіння для вашого ліжка
Запарені вікна, всі вивіски
Дитинко, у тебе єдиний розум
Будь-коли, будь-де
У будь-якому місці – це ганьба
Мені досить, вже пізно
У мене є ваш номер, я знаю, як ви працюєте
Грайте брудно, ви просто не кинете
Грайте брудно, щоб отримати свої удари
Дитина, ти не бачиш
Ти граєш зі мною брудно
Грати брудно, дитино
Грайте брудно, це небезпечна гра
Грай брудно, о, тобі не соромно
Дитина, ти не бачиш
Як ритуал, який не можна порушити
Шкідлива звичка, дівчино, від якої не позбутися
Ти плачеш вовк, ти плачеш міцно
Ви хочете все, цього замало
Ви всі погані, любите ненавидіти
У мене є ваш номер, я знаю, як ви працюєте
О, крихітко
Послухайте мене зараз
Ви граєте брудно
Що ти робиш зі мною, дитино
Змилуйся, дівчино
о...
Грайте брудно, ви просто не кинете
Грайте брудно, щоб отримати свої удари
Дитина, ти не бачиш
Ти граєш зі мною брудно
О, ти граєш зі мною брудно
Грайте брудно, це небезпечна гра
Грайте брудно, вам не соромно
Дитина, ти не бачиш
Ти граєш зі мною брудно
Грати брудно
Грати брудно
Я маю твій номер, дівчино
Ти граєш зі мною брудно
Ой-ой-ой... ой!