Переклад тексту пісні Rivers Run Dry - FM

Rivers Run Dry (оригінал)

Well, I’m walking down this dusty road
The sun beats down and the howling wind blows
My heart’s done time and I’ve paid my dues
Through hell and high water, I’ve stood by you
Stood by you, oh, yeah
Well, I gave you all I had to give
But you still want more, that’s the way it is
Maybe I’m right, maybe I’m wrong
When the load gets too heavy, baby, I’ll be gone
Give me a reason, won’t you give me a sign
I’m walking out on you for the very last time
There’s no looking back, you won’t break me down
This time you won’t turn me around
'Cos rivers run dry
There’s no more left to give
Rivers run dry
That’s just the way it is
'Cos the rivers run dry
Oh, yeah
There’s no way out, no turning back
A clean pair of heels don’t leave no tracks
Sweet dreams tonight when the morning comes
You’ll wake to find, baby, I’ll be gone
You took me for granted, you used me for sure
You pushed me too far then you pushed me some more
It’s too late now, the damage is done
This time you won’t turn me around
'Cos rivers run dry
There’s no more left to give
Rivers run dry
That’s just the way it is
My mind’s made up, I’ve made my break
I need a stroke of luck or a twist of fate
I know right now one thing’s for sure
I ain’t coming back down this road no more
Oh…
Rivers run dry
Oh, there’s no more left to give
Rivers run dry
That’s just the way it is
Rivers run dry
I’ve got no more left to give
Rivers run dry
That’s just the way it is
Rivers run dry
Rivers run dry
Rivers run dry
Rivers run dry

Rivers Run Dry (переклад)

Ну, я йду цією курною дорогою
Сонце заходить і вітер віє
Моє серце вичерпано, і я заплатив свої внески
Крізь пекло і велику воду я стояв поруч із тобою
Підтримав вас, о, так
Ну, я дав тобі все, що мав дати
Але ви все одно хочете більше, це так
Можливо я правий, можливо я не правий
Коли вантаж стане занадто важким, дитино, мене не буде
Дайте мені причину, чи не дасте мені знак
Я покидаю вас в останній раз
Немає огляду назад, ти не зламаєш мене
Цього разу ти мене не обернеш
Бо річки пересихають
Більше не залишається віддати
Річки пересихають
Це просто так
Бо річки пересихають
О так
Немає виходу, немає повороту назад
Чиста пара каблуків не залишає слідів
Солодких снів сьогодні, коли настане ранок
Ти прокинешся, щоб знайти, дитино, мене не буде
Ви сприйняли мене як належне, ви використали мене напевно
Ви заштовхнули мене занадто далеко, а потім підштовхнули міне ще
Зараз надто пізно, шкода завдана
Цього разу ти мене не обернеш
Бо річки пересихають
Більше не залишається віддати
Річки пересихають
Це просто так
Я вирішив, я зробив перерву
Мені потрібен випадок удачі чи поворот долі
Наразі я знаю одне напевно
Я більше не повернуся цією дорогою
о...
Річки пересихають
О, більше нічого не залишилося дати
Річки пересихають
Це просто так
Річки пересихають
Мені більше нічого не залишилося віддати
Річки пересихають
Це просто так
Річки пересихають
Річки пересихають
Річки пересихають
Річки пересихають