Переклад тексту пісні Bad Blood - FM

Bad Blood (оригінал)

Every day
I’m working my fingers to the bone, yeah, yeah
Every night
I know you won’t be there when I get home, no, no, no
Shame on you
Your reputation’s gonna drag you down, oh, to the ground
Shame on you
'Cos, girl, I’ve heard the rumors going round
All over town
You got bad blood
Running through your veins
They say you can’t be trusted
They say you can’t be tamed
You got bad blood
And that’s the truth
And don’t you know that bad blood
Is gonna be the death of you
A checkered past
Girl I know you’ll always be a rogue, yeah, yeah
Behind the mask
Girl, you’ve got the devil in your soul
Yeah, and it’s out of control
Shame on you
It’s just another habit you can’t break
Shame on you
The more I give the more you want to take
And, baby, you’re a fake
You got bad blood
Running through your veins
They say you can’t be trusted
They say you can’t be tamed
You got bad blood
And that’s the truth
And don’t you that know bad blood
Is gonna be the death of you, yeah
Gonna be the death of you, oh
Uh!
Bad blood running through your veins
They say you can’t be trusted
They say you can’t be tamed
You got bad blood
And that’s the truth
And don’t you that know bad blood
Is gonna be the death of you
Bad blood, always be a rogue
Bad blood, you’ve got the devil in your soul
Bad blood, it’s a habit you can’t break
Bad blood, and, baby, you’re a fake
Bad blood, running through your veins
Bad blood, they say you can’t be tamed
Bad blood, I know that’s the truth
Bad blood, ow!
It’s gonna be the death
It’s gonna be the death
It’s gonna be the death of you

(переклад)

Кожен день
Я працюю пальцями до кісток, так, так
Щоночі
Я знаю, що вас не буде, коли я прийду додому, ні, ні, ні
Ганьба тобі
Ваша репутація затягне вас, о, на землю
Ганьба тобі
— Бо, дівчино, я чув, що ходять чутки
По всьому місту
У вас погана кров
Біжить по венах
Кажуть, вам не можна довіряти
Кажуть, вас не можна приручити
У вас погана кров
І це правда
І хіба ви не знаєте цієї поганої крові
Це буде твоєю смертю
Картате минуле
Дівчино, я знаю, що ти завжди будеш шахраєм, так, так
За маскою
Дівчино, у вас диявол у вашій душі
Так, і це неконтрольовано
Ганьба тобі
Це просто ще одна звичка, яку не можна позбутися
Ганьба тобі
Чим більше я даю, тим більше ви хочете взяти
І, дитино, ти фейк
У вас погана кров
Біжить по венах
Кажуть, вам не можна довіряти
Кажуть, вас не можна приручити
У вас погана кров
І це правда
І хіба ви не знаєте поганої крові
Це буде твоєю смертю, так
Це буде твоя смерть, о
О!
По венах тече погана кров
Кажуть, вам не можна довіряти
Кажуть, вас не можна приручити
У вас погана кров
І це правда
І хіба ви не знаєте поганої крові
Це буде твоєю смертю
Погана кров, завжди будь шахраєм
Погана кров, у вас диявол у вашій душі
Погана кров, це звичка, яку не можна позбутися
Погана кров, а ти, дитинко, фальшивка
Погана кров тече по венах
Погана кров, кажуть, вас не можна приручити
Погана кров, я знаю, що це правда
Погана кров, ой!
Це буде смерть
Це буде смерть
Це буде ваша смерть