Переклад тексту пісні Breathe Fire - FM

Breathe Fire (оригінал)

The whole world’s going crazy
And no one gives a damn
Breathe fire
Breathe fire
Gimme shelter from the pain
'Cos the whole world’s gone insane
Tell me, how long will it last
Humanity’s a fantasy, a thing of the past
We’ve got brother killing brother
And no one really cares
There’s people giving good advice
That’s falling on deaf ears
As the third world stands before us
In second-hand clothes
Tell me, could this be the end of the world
Breathe fire, say something
Don’t you know enough is enough
Breathe fire, say something
If we don’t all pull together
Then stop the world, I wanna get off
I wanna get off
Gimme salvation, the strength I need
Some kinda sign, something to believe
If there’s a heaven, this must be hell
There’ll be no trace of the human race
If you don’t show yourself
There’s kids out on the front line
Babies hooked on crack
Their mother’s milk is poison
Now what chance have they got
The governments and the presidents
Are losing all control
Tell me, could this be the end of the world
The end of the world
Breathe fire, say something
Don’t you know enough is enough
Breathe fire, say something
If we don’t all pull together
Then stop the world, I wanna get off
Breathe fire, say something
Don’t you know enough is enough
Breathe fire, say something
If we don’t all pull together
Don’t you know you gotta
Breathe fire, say something
Don’t you know enough is enough
Breathe fire, say something
If we don’t all pull together
Stop the world, I wanna get
Stop the world, I wanna get off
Stop the world, I wanna get off

Breathe Fire (переклад)

Весь світ божеволіє
І нікому не байдуже
Дихайте вогнем
Дихайте вогнем
Дай мені притулок від болю
«Бо весь світ зійшов з розуму
Скажіть мені, як довго це триватиме
Людство – це фантазія, у минулому
У нас брат вбиває брата
І нікого це не хвилює
Є люди, які дають добрі поради
Це не чутно
Як третій світ стоїть перед нами
У секонд-хенді
Скажіть мені, чи може це бути кінець світу?
Вдихніть вогонь, скажіть щось
Хіба ви не знаєте, що достатньо
Вдихніть вогонь, скажіть щось
Якщо ми не всі разом
Тоді зупини світ, я хочу вийти
Я хочу зійти
Дай мені порятунок, силу, яка мені потрібна
Якийсь знак, у що повірити
Якщо є рай, то це, мабуть, пекло
Від людського роду не залишиться і сліду
Якщо ви не показуєте себе
Діти на передовій
Немовлята зачепили крек
Молоко їх матері — отрута
Тепер який шанс у них є
Уряди та президенти
Втрачають всякий контроль
Скажіть мені, чи може це бути кінець світу?
Кінець світу
Вдихніть вогонь, скажіть щось
Хіба ви не знаєте, що достатньо
Вдихніть вогонь, скажіть щось
Якщо ми не всі разом
Тоді зупини світ, я хочу вийти
Вдихніть вогонь, скажіть щось
Хіба ви не знаєте, що достатньо
Вдихніть вогонь, скажіть щось
Якщо ми не всі разом
Хіба ти не знаєш, що ти повинен
Вдихніть вогонь, скажіть щось
Хіба ви не знаєте, що достатньо
Вдихніть вогонь, скажіть щось
Якщо ми не всі разом
Зупиніть світ, я хочу отримати
Зупини світ, я хочу вийти
Зупини світ, я хочу вийти