Переклад тексту пісні Hard Day In Hell - FM

Hard Day In Hell (оригінал)

There’s a shadow hanging over this town
The skies are always black and the rain keeps falling down
When I look out of the window the reflection that I see
Is the shadow of a man, half the man I used to be
I close my eyes, try to ease the pain
A million thoughts of you going round inside my brain
It’s driving me crazy, it’s driving me mad
My heart cries out for mercy 'cos I’m missing you so bad
Baby, I’m dying and I don’t know what to do
Since you tore out my heart and you ripped it in two
It’s been a hard, hard day in hell
Another twenty-four hours to kill
Well, I know I’m gonna break
'Cos I don’t think I can take
Another hard, hard day in hell
Another hard day in hell
Got so much love to give to you
Wanna hold you in my arms the way I used to do
Put my hands on your body, make love to you all night
Wanna take you to the limit within an inch of your life
Baby, I’m missing you and I need your love so bad
I’m going crazy over you and it’s driving me mad
It’s been a hard, hard day in hell
Another twenty-four hours to kill
Well, I know I’m gonna break
'Cos I don’t think I can take
Another hard, hard day in hell
Hard day in hell
It’s been a hard, hard day in hell
Another twenty-four hours to kill
Well, I know I’m gonna break
'Cos I don’t think I can take
Another hard, hard day in hell
Hard day in hell
Hard day in hell
Hard day in hell
Hard day in hell
Oh…
It’s been a hard day in hell
Oh…
Hard day in hell

(переклад)

Над цим містом нависла тінь
Небо завжди чорне, а дощ продовжує падати
Коли я виглядаю у вікно, відображення, яке бачу
Це тінь людини, наполовину тієї людини, якою я був
Я закриваю очі, намагаюся послабити біль
Мільйон думок про вас крутиться в моєму мозку
Це зводить мене з розуму, це зводить мене з розуму
Моє серце благає пощади, бо я так сумую за тобою
Дитина, я вмираю і не знаю, що робити
Оскільки ти вирвав моє серце і розірвав його надвоє
Це був важкий, важкий день у пеклі
Ще двадцять чотири години на вбивство
Ну, я знаю, що зламаюся
Тому що я не думаю, що можу витримати
Ще один важкий день у пеклі
Ще один важкий день у пеклі
Я маю так багато кохання для вами
Хочу тримати тебе в обіймах так, як робив раніше
Поклади свої руки на твоє тіло, займаюся з тобою любов всю ніч
Хочу довести вас до межі в дюймі вашого життя
Дитина, я сумую за тобою, і мені так потрібна твоя любов
Я збожеволію від тебе, і це зводить мене з розуму
Це був важкий, важкий день у пеклі
Ще двадцять чотири години на вбивство
Ну, я знаю, що зламаюся
Тому що я не думаю, що можу витримати
Ще один важкий день у пеклі
Важкий день у пеклі
Це був важкий, важкий день у пеклі
Ще двадцять чотири години на вбивство
Ну, я знаю, що зламаюся
Тому що я не думаю, що можу витримати
Ще один важкий день у пеклі
Важкий день у пеклі
Важкий день у пеклі
Важкий день у пеклі
Важкий день у пеклі
о...
Це був важкий день у пеклі
о...
Важкий день у пеклі