Переклад тексту пісні The Thrill Of It All - FM

The Thrill Of It All (оригінал)

We’d get all dressed up Saturday night
Go out and raise hell, get into a fight
I still remember those good old days, yes, I do
It was all for one and one for all
United we stand, divided we fall
We were brothers in arms till our dying day, oh, yeah
Look in the mirror, watch the faces change
Every line tells a story from the good old days
If I had the chance, I’d do it all again
'Cos I remember
Living it up, having the time of my life
Out in the fast lane, flirting with suicide
Always in trouble, waiting for the hammer to fall
Just for the kicks and the thrill of it all
Sometimes things got out of hand
But we’d stick together, make a stand
We are renegades till our dying day, oh, yeah
I sit and watch the years go by
Only wishing I could turn back time
If I had the chance I’d do it all again
'Cos I remember
Living it up, having the time of my life
Out in the fast lane, flirting with suicide
Always in trouble, waiting for the hammer to fall
Just for the kicks and the thrill of it all
Guitar!
Yeah, living it up, having the time of my life
Out in the fast lane, flirting with suicide, yeah, yeah
Always in trouble, waiting for the hammer to fall
The hammer to fall
Just for the kicks and the thrill of it all

The Thrill Of It All (переклад)

Ми всі одягалися в суботу ввечері
Вийдіть і підніміть пекло, вступайте в бійку
Я досі пам’ятаю ті добрі старі часи, так, пам’ятаю
Це було все для одного і один за всіх
Об’єднані ми стоїмо, розділені ми падаємо
Ми були братами по зброї до самої смерті, о, так
Подивіться в дзеркало, подивіться, як змінюються обличчя
Кожен рядок розповідає історію зі старих добрих часів
Якби у мене була можливість, я б зробив це знову
Тому що я пам’ятаю
Прожити це, провести час мого життя
На швидкій смузі, фліртуючи із самогубством
Завжди в біді, чекаючи, поки впаде молот
Просто для кайфу та гострих відчуттів
Іноді щось виходило з-під контролю
Але ми тримаємося разом, виступаємо
Ми ренегати до самої смерті, о, так
Сиджу і дивлюся, як минають роки
Лише хотів би повернути час назад
Якби у мене була можливість, я б зробив це знову
Тому що я пам’ятаю
Прожити це, провести час мого життя
На швидкій смузі, фліртуючи із самогубством
Завжди в біді, чекаючи, поки впаде молот
Просто для кайфу та гострих відчуттів
Гітара!
Так, живу цим, проводячи час мого життя
На швидкій смузі, фліртуючи із самогубством, так, так
Завжди в біді, чекаючи, поки впаде молот
Молот для падіння
Просто для кайфу та гострих відчуттів