Переклад тексту пісні Ain't Too Proud - FM

Ain't Too Proud (оригінал)

I remember the day
When my mama said to me
When you find that girl
Give her everything she needs
And she’ll be true to you
If you love and treat her right
'Cos you only get one chance
So take a little good advice
Then you walked into my life
You could see it in my eyes
I ain’t too proud
Ain’t too proud to tell you how I feel
Ain’t too proud
To beg, borrow or steal
Ain’t too proud
'Cos I’d do anything for you
I ain’t too proud, ain’t too proud
I remember the time
When my daddy said to me
The goods things in life
Well, you know they don’t come easy
So I knew when I found you
That the words they said were true
Oh, I ain’t too proud
Ain’t too proud to tell you how I feel
Ain’t too proud
To beg, borrow or steal
Ain’t too proud
'Cos I’d do anything for you
I ain’t too proud
Ain’t too proud to tell you how I feel
Ain’t too proud
To beg, borrow or steal
Ain’t too proud
Ain’t too proud to tell you how I feel
Ain’t too proud
To beg, borrow or steal
Na, na-na-na, na
Na, na-na-na, na
I ain’t too proud
Na, na-na-na, na
Na, na-na-na, na

Ain't Too Proud (переклад)

Я пам’ятаю той день
Коли мама сказала мені
Коли знайдеш ту дівчину
Дайте їй все, що їй потрібно
І вона буде вірна вам
Якщо ти любиш її і ставишся до неї правильно
Бо ти маєш лише один шанс
Тож скористайтеся невеликою корисною порадою
Тоді ти увійшов у моє життя
Ви могли бачити це в моїх очах
Я не дуже гордий
Я не надто гордий, щоб розповідати вам, що я відчуваю
Не надто гордий
Пробувати, позичати чи красти
Не надто гордий
Тому що я б зробив для тебе все
Я не надто гордий, не надто гордий
Я пам’ятаю час
Коли тато сказав мені
Товари в житті
Ну, ви знаєте, що вони не даються легко
Тож я знав, коли знайшов тебе
Щоб слова, які вони сказали, були правдою
О, я не дуже гордий
Я не надто гордий, щоб розповідати вам, що я відчуваю
Не надто гордий
Пробувати, позичати чи красти
Не надто гордий
Тому що я б зробив для тебе все
Я не дуже гордий
Я не надто гордий, щоб розповідати вам, що я відчуваю
Не надто гордий
Пробувати, позичати чи красти
Не надто гордий
Я не надто гордий, щоб розповідати вам, що я відчуваю
Не надто гордий
Пробувати, позичати чи красти
На, на-на-на, на
На, на-на-на, на
Я не дуже гордий
На, на-на-на, на
На, на-на-на, на