Переклад тексту пісні Te Puedo Acompañar - Florent Pagny, Diego Torres

Te Puedo Acompañar - Florent Pagny, Diego Torres
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Puedo Acompañar , виконавця -Florent Pagny
Пісня з альбому Panoramas
у жанріЭстрада
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуCapitol Music France
Te Puedo Acompañar (оригінал)Te Puedo Acompañar (переклад)
Como un loco y aturdido Як божевільний і ошелешений
Caminaba sin destino Я йшов безцільно
En un bar yo me senté У барі я сидів
Con un poquito de acento francés З невеликим французьким акцентом
Se me acerco una voz Якби до мене наближався голос
Bienvenido a este lugar ласкаво просимо до цього місця
Yo se muy bien quien sos Я дуже добре знаю, хто ти
Cuenta conmigo Розраховувати на мене
Quien diría que algún día Хто б міг подумати, що колись
El destino nos iba a juntar Доля збиралася звести нас разом
Entre el vino que corría Між вином, що побігло
Las mujeres y la vida жінки і життя
Si Gardel nació acá o allá Якби Гардель народився тут чи там
Que bueno es soñar як добре мріяти
Soñar y nada mas мрія і нічого більше
Que bueno despertar добре прокинутися
Cuenta conmigo Розраховувати на мене
Te puedo acompañar Я можу вас супроводжувати
Quiero andar Я хочу гуляти
Y ser libre como el viento І будь вільним, як вітер
Respirar Дихайте
Andar tranquilo a ritmo lento Ходіть тихо в повільному темпі
Yo no tengo prisa Я не поспішаю
Me sobra el tiempo У мене багато часу
Te puedo acompañar Я можу вас супроводжувати
Después de arreglar el mundo Після виправлення світу
Como siempre en un segundo Як завжди за секунду
Quien diría que algún día Хто б міг подумати, що колись
El destino nos iba a juntar Доля збиралася звести нас разом
Suerte o casualidad todo esta Удача чи випадок – все
Por empezar Починати
Que bueno que ya estas Добре, що ти тут
Cuenta conmigo Розраховувати на мене
Te puedo acompañar Я можу вас супроводжувати
Quiero andar Я хочу гуляти
Y ser libre como el viento І будь вільним, як вітер
Respirar Дихайте
Andar tranquilo a ritmo lento Ходіть тихо в повільному темпі
Yo no tengo prisa Я не поспішаю
Me sobra el tiempo У мене багато часу
Quiero andar Я хочу гуляти
Y ser libre como el viento І будь вільним, як вітер
Respirar Дихайте
Andar tranquilo a ritmo lento Ходіть тихо в повільному темпі
Yo no tengo prisa Я не поспішаю
Me sobra el tiempo У мене багато часу
Te puedo acompañar Я можу вас супроводжувати
Te puedo acompañar… Я можу вас супроводжувати…
No tengo prisa… Не поспішати…
Me sobra el tiempo… У мене багато часу...
Porque yo, porque yo Тому що я, тому що я
Yo te puedo acompañarЯ можу супроводжувати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: