Переклад тексту пісні Terre - Florent Pagny, Axel Bauer

Terre - Florent Pagny, Axel Bauer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Terre, виконавця - Florent Pagny. Пісня з альбому Panoramas, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Французька

Terre

(оригінал)
La route s’arrête
Devant l’océan
Dans l’aube tiède du levant
C’est l’ultime escale
La fin de l’errance
Avant que j’ose le silence
Ici la vie est comme toutes les autres vies
Même valeurs, couleur
Le ciel se mêle à la poussière
Je commence à comprendre…
Je connais ces terres
J’ai foulé ces pierres
J’y suis déjà venu
Et j’y ai vécu
Une sensation franche
Cette lumière blanche
J’ai enfin trouvé
La paix que je cherchais
La journée s’achève
C’est l’heure où je veille
La mer va coucher le soleil
Ici, la nuit me ramène à qui je suis
Cette douceur, chaleur
Me renvoient dans une autre vie
Je commence à comprendre…
Je connais ces terres
J’ai foulé ces pierres
J’y suis déjà venu
Et j’y ai vécu
Une sensation franche
Cette lumière blanche
J’ai enfin trouvé
La paix que je cherchais
Je connais ces terres
J’ai foulé ces pierres
J’y suis déjà venu
Et j’y ai vécu je connais ces terres
J’ai foulé ces pierres
J’y suis déjà venu
Et j’y ai vécu
(переклад)
Дорога закінчується
Перед океаном
У теплий схід сонця
Це остання зупинка
Кінець мандрівок
Перш ніж я наважуся мовчати
Тут життя таке, як і всі інші життя
Такі ж значення, колір
Небо змішується з пилом
Я починаю розуміти…
Я знаю ці землі
Я топтав ці камені
Я був там раніше
І я там жив
Відверте відчуття
Це біле світло
Я нарешті знайшов
Спокій, якого я шукав
День закінчився
Це година, коли я прокинувся
Море збирається садити сонце
Тут ніч повертає мене до того, хто я є
Ця солодкість, тепло
Поверни мене в інше життя
Я починаю розуміти…
Я знаю ці землі
Я топтав ці камені
Я був там раніше
І я там жив
Відверте відчуття
Це біле світло
Я нарешті знайшов
Спокій, якого я шукав
Я знаю ці землі
Я топтав ці камені
Я був там раніше
І я там був, я знаю ці землі
Я топтав ці камені
Я був там раніше
І я там жив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te Jeter Des Fleurs 2009
Laisse venir 2016
Habana 2016
Là où je t'emmènerai 2013
Savoir aimer 2013
Dónde Están ft. Raul Paz 2016
Are You My Friend ft. Florent Pagny 2003
Et un jour une femme 2013
Aveugle 2013
Ma liberté de penser 2013
Eteins la lumière 1989
Toi et moi 2021
Les passerelles 2021
Lève-toi 2013
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Personne n'est parfait 2016
Alligator 2017
Et maintenant ft. Lara Fabian 2013
00 Zen 2017
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013

Тексти пісень виконавця: Florent Pagny
Тексти пісень виконавця: Axel Bauer

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Between Two Worlds 2013
Function at the Junction 2018
Gomb (Flip) 2020
Die Zeit Bleibt Net Stehn 2004