Переклад тексту пісні 00 Zen - Axel Bauer

00 Zen (оригінал)

D’oùvient ce vertige?
En l’an 3000 et des poussières
On s’arrache de la terre
Dans les vapeurs cosmiques
A la soute les ombres malsaines
A la proue notre vierge noire et querelleuse
Brutale et païenne
Ouvre la voie des cieux intergalactiques
00 zen
Explorons les sources divines
De notre moi profond
Allons chasser les perles les trésors enfouis
De nos presqu'îles
Rêvons glorieusement en Samadhi
Soleil des anges qui nous murmurent
Dans le silence
00 zen
To be or not to be
It doesn’t matter
You are the universe, now !
Now !
00 zen
A fond de cale
Hissez les voiles
Embarquez pour les contrées lointaines
Que l’amour soit notre emblème
Et la terre notre signe
00 zen
To be or not to be
It doesn’t matter
You are the universe, now !
Now !
00 zen

00 Zen (переклад)

Звідки це запаморочення?
У 3000 році і прах
Ми відриваємося від землі
У космічних парах
У трюмі нездорові тіні
На носі наша чорна і сварлива діва
Брутальний і поганський
Відкрийте шлях до міжгалактичних небес
00 дзен
Давайте досліджувати божественні джерела
Від нашого внутрішнього «я».
Будемо шукати перлини, закопані скарби
З наших півостровів
Мрійте славно в Самадхі
Сонце янголів, що нашіптують нам
В тиші
00 дзен
Бути чи не бути
Це неважливо
Ти всесвіт, тепер!
зараз!
00 дзен
Глибоко в трюмі
Підняти вітрила
Відплисти в далекі краї
Нехай любов буде нашою емблемою
А земля наш знак
00 дзен
Бути чи не бути
Це неважливо
Ти всесвіт, тепер!
зараз!
00 дзен