Переклад тексту пісні Laisse venir - Axel Bauer

Laisse venir (оригінал)

Les yeux fermés depuis si longtemps endormi
Ne rien changer je sais que c’est bien mieux ainsi
Je ne me laisserai pas prendre
A tous tes jeux tes artifices
Qu’importe la chaleur au bout de mes doigts engourdis
Oh tout explose ces désirs oubliés au fond de moi
Me désarment à tout jamais
Laisse venir, laisse venir
Nous aurons tout le temps
Laisse venir laisse venir
Nous sommes faits pour nous découvrir
Nous aurons tout le temps
Laisse venir dans l’instant
Un autre détail tâche de couleur sans importance
Minuscule faille dans mon univers d’un calme intense
Tout à l’air si simple
Que je pourrais facilement en perdre la tête
J’ai si peur d’avoir mal
Mais je ne veux pas que tout cela s’arrête
Oh tu imploses en désirs oubliés au fond de moi
Tu m’obsèdes à tout jamais
Laisse venir laisse venir
Nous aurons tout le temps
Laisse venir laisse venir
Nous sommes fait pour nous découvrir
Nous aurons tout le temps
Laisse venir dans l’instant.

(переклад)

Заплющені очі так довго спали
Не міняй нічого, я знаю, що так краще
Мене не спіймають
Для всіх ваших ігор ваші фокуси
Не зважай на тепло на кінчиках моїх онімілих пальців
О, все вибухає ці забуті бажання глибоко в мені
Знезброй мене назавжди
хай прийде, хай прийде
У нас буде весь час
нехай прийде нехай прийде
Ми створені, щоб відкривати себе
У нас буде весь час
нехай це прийде за мить
Ще одна неважлива деталь колірної плями
Крихітна вада в моєму світі інтенсивного спокою
Все виглядає так просто
Що я міг легко зійти з розуму
Я так боюся зробити боляче
Але я не хочу, щоб це все закінчувалося
О, ти вриваєшся в тугу, забуту глибоко в мені
Ти одержима мною назавжди
нехай прийде нехай прийде
У нас буде весь час
нехай прийде нехай прийде
Ми створені, щоб відкривати себе
У нас буде весь час
Нехай прийде за мить.