Переклад тексту пісні Aveugle - Axel Bauer

Aveugle - Axel Bauer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aveugle, виконавця - Axel Bauer.
Дата випуску: 03.03.2013
Мова пісні: Французька

Aveugle

(оригінал)
Étais-je ce hérisson mort sur la route
Ou celui qui pleurait ses chromes rayés?
Étais-je cette baleine arrimée à tes lèvres
Ou celui qui pleurait ses filets percés
Combien de vie ai-je piétiné
Sous mes pas aveugles?
Combien d’amis ai-je effacé
Dans mes mains aveugles?
Aveugle aurai-je vu?
Aveugle aurai-je vu?
Étais-je ce chien oublié dans la nuit
Ou celui qui pleurait dans les certitudes?
Étais-je toi qui portais sa pluie
Ou celui qui laissait tes cils se noyer?
Combien de vie ai-je piétiné
Sous mes pas aveugles?
Combien d’amis ai-je effacé
Dans mes mains aveugles?
Aveugle aurai-je vu?
Aveugle aurai-je vu?
Étais-je ce loup perdu dans la ville
Ou celui qui hurlait?
T’ai-je détruit
Ou t’ai-je construit?
Ai-je été ton apprenti?
Aveugle aurai-je vu?
Aveugle aurai-je vu?
Aveugle aurai-je vu?
Aveugle aurai-je vu?
Aveugle aurai-je vu?
T’aurai-je vue?
(переклад)
Чи був я тим мертвим їжаком на дорозі
Чи той, хто оплакував свої подряпані хроми?
Хіба я був тим китом, прив'язаним до твоїх губ?
Або той, хто плакав свої пробиті сіті
Скільки життів я розтоптав
Під моїми сліпими кроками?
Скільки друзів я видалив
В моїх сліпих руках?
Невже я сліпий прозрів?
Невже я сліпий прозрів?
Невже я був тим забутим вночі собакою
Чи той, хто плакав у певності?
Хіба я ніс їй дощ
Або той, що дозволив тонути вашим віям?
Скільки життів я розтоптав
Під моїми сліпими кроками?
Скільки друзів я видалив
В моїх сліпих руках?
Невже я сліпий прозрів?
Невже я сліпий прозрів?
Чи я був тим вовком, що заблукав у місті
Або той, що кричить?
я тебе знищив?
Де я тебе збудував?
Я був вашим учнем?
Невже я сліпий прозрів?
Невже я сліпий прозрів?
Невже я сліпий прозрів?
Невже я сліпий прозрів?
Невже я сліпий прозрів?
я тебе бачив?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Laisse venir 2016
Terre ft. Axel Bauer 2013
Eteins la lumière 1989
Lève-toi 2013
Personne n'est parfait 2016
Alligator 2017
00 Zen 2017
Elle est SM 2013
Phantasmes 1983
À ma place ft. Zazie 2021
Simple d'esprit 2016
Révolution 2016
Mens-moi 2016
Cargo 1983
Salam 1989
Je fais de mon corps 2013
Le grand soleil 1989
Maria 1989
Le jour de ça 2013
Sentinelle 1989

Тексти пісень виконавця: Axel Bauer

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
THE GIT UP 2022
Hoe! 1999
Pain 2020
Bouillant 2022
Fuego 2019
O Sahiba O Sahiba ft. Kavita Krishnamurthy, Sadhana Sargam 1993
Shu Ba da Du Ma Ma Ma Ma 2024
Joanne 2013
Teri Ungli Pakad Ke Chala ft. Jyotsna Hardikar 1994
Wjeżdżają cyganie ft. Matheo 2016