Переклад тексту пісні Personne n'est parfait - Axel Bauer

Personne n'est parfait (оригінал)

On avance comme tous les jours
Et on marche et on court
La tête haute et les poings serrés
Très bien dressés
Mais le jour ou on s’est penché
Juste pour voir comment c'était
C’est sûr qu’on est bien tombé
Sans se relever
Les états qui désarment
Les sourires qui font mal
On ose jamais le dire
Mais oui personne n’est parfait
On se cache pour pleurer
Ne pas se montrer à genoux essoufflé
Oui personne n’est parfait
Personne n’est parfait
On avance comme tous les jours
On titube et on est sourd
Les yeux cernés le coeur enflé
Bien trop fatigués
Mais le jour ou on se détache
Qu’on se saoûle qu’on reste lâche
Ça s’embrouille et ça abime
De ne faire que passer
Les états qui désarment
Les sourires qui font mal
On ose jamais le dire
Mais oui personne n’est parfait
On se cache pour pleurer
Ne pas se montrer à genoux essoufflé
Oui personne n’est parfait
Personne n’est parfait

(переклад)

Ми рухаємось далі, як кожного дня
І ходимо, і бігаємо
Підняти голову і стиснути кулаки
Дуже добре навчений
Але дня ми нахилилися
Просто подивитися, як це було
Впевнений, що ми добре впали
Не встаючи
Роззброєння держави
посмішки, які ранять
Ми ніколи не наважуємося цього сказати
Але так, ніхто не ідеальний
Ми ховаємося, щоб плакати
Не опускайтеся на коліна, задихаючись
так, ніхто не ідеальний
Ніхто не ідеальний
Ми рухаємось далі, як кожного дня
Ми хитаємось і глухі
Запалі очі, розпухле серце
занадто втомився
Але день ми відриваємось
Давайте нап'ємося, давайте розгуляємося
Це заплутується і пошкоджується
Щоб просто пройти повз
Роззброєння держави
посмішки, які ранять
Ми ніколи не наважуємося цього сказати
Але так, ніхто не ідеальний
Ми ховаємося, щоб плакати
Не опускайтеся на коліна, задихаючись
так, ніхто не ідеальний
Ніхто не ідеальний