Переклад тексту пісні Try A Little Tenderness - Florence + The Machine

Try A Little Tenderness (оригінал)

Oh, she may be weary
Young girls, they do get weary
Wearing that same old shaggy dress, yeah yeah yeah
But when she gets me weary
Try a little tenderness
Nah, nah, nah, nah
You know she’s waiting, just anticipating
Things that she’ll never, never, never possess
But while she’s there waiting
Try a little tenderness
That’s all you’ve gotta do
It’s not just sentimental, no no no
She has her grieves and cares
But these soft words, they all spoke so gentle, yeah
It makes it easier, easier to
You won’t regret it, no, no
Some girls, they don’t forget it
Love is their only happiness
But it’s all so easy, all you gotta do is
Try a little tenderness
That’s all you gotta do
Squeeze her, don’t tease her
Never leave her, gotta try a little tenderness
All you gotta do, you gotta do
You gotta squeeze her, don’t tease her
Never leave her, gotta try
Try a little tenderness
Tenderness, tenderness
All you gotta do, nah nah nah
You gotta know how to love her now, real good
And try a little tenderness
Try a little tenderness
A little tenderness
All you gotta to do is

(переклад)

О, вона може бути втомлена
Молоді дівчата, вони втомлюються
Носять ту саму стару кудлату сукню, так, так, так
Але коли вона мене втомлює
Спробуйте трохи ніжності
Нє, нє, нє, нє
Ви знаєте, що вона чекає, просто очікує
Речі, якими вона ніколи, ніколи, ніколи не володітиме
Але поки вона там чекає
Спробуйте трохи ніжності
Це все, що вам потрібно зробити
Це не просто сентиментально, ні ні ні
У неї є свої печалі та турботи
Але ці м’які слова, вони всі говорили так ніжно, так
Це зробить простіше, легше
Ви не пошкодуєте, ні, ні
Деякі дівчата не забувають цього
Любов — їхнє єдине щастя
Але все так просто, все, що вам потрібно – це зробити
Спробуйте трохи ніжності
Це все, що вам потрібно зробити
Стисніть її, не дражнить її
Ніколи не залишайте її, потрібно спробувати трошки ніжності
Все, що ти повинен зробити, ти повинен зробити
Ви повинні стиснути її, не дражнити її
Ніколи не залишай її, треба спробувати
Спробуйте трохи ніжності
Ніжність, ніжність
Все, що вам потрібно зробити, нах на нах
Ви повинні знати, як кохати її зараз, дуже добре
І спробуйте трохи ніжності
Спробуйте трохи ніжності
Трохи ніжності
Все, що вам потрібно зробити це