Переклад тексту пісні King - Florence + The Machine

King (оригінал)

We argue in the kitchen about whether to have children
About the world ending and the scale of my ambition
And how much is art really worth?
The very thing you're best at
Is the thing that hurts the most
But you need your rotten heart
Your dazzling pain like diamond rings
You need to go to war to find material to sing
I am no mother
I am no bride
I am king
I need my golden crown of sorrow
My bloody sword to swing
My empty halls to echo with grand self-mythology
I am no mother
I am no bride
I am king
I am no mother
I am no bride
I am king
But a woman is a changeling
Always shifting shape
Just when you think you have it figured out
Something new begins to take
What strange claws are these
Scratching at my skin?
I never knew my killer would be coming from within
I am no mother
I am no bride
I am king
I am no mother
I am no bride
I am king
I need my golden crown of sorrow
My bloody sword to swing
I need my empty halls to echo with grand self-mythology
'Cause I am no mother
I am no bride
I am king
I am no mother
I am no bride
I am king
I am no mother
I am no bride
I am king
I am no mother
I am no bride
I am king
Oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-ooh
Oh-oh-oh-oh
And I was never as good
As I always thought I was
But I knew how to dress it up
I was never satisfied, it never let me go
Just dragged me by my hair
And back on with the show

King (переклад)

Ми сперечаємося на кухні, чи мати дітей
Про кінець світу і масштаби моїх амбіцій
А скільки насправді коштує мистецтво?
Те, у чому ти найкращий
Це те, що болить найбільше
Але тобі потрібне твоє гниле серце
Твій сліпучий біль, як діамантові каблучки
Треба йти на війну, щоб знайти матеріал для співу
Я не мати
Я не наречена
я король
Мені потрібна моя золота корона скорботи
Мій кривавий меч розмахнутися
Мої порожні зали відлунюють грандіозною самоміфологією
Я не мати
Я не наречена
я король
Я не мати
Я не наречена
я король
Але жінка — підмінушка
Завжди змінюється форма
Якраз тоді, коли ти думаєш, що ти це зрозумів
Щось нове починає приймати
Які ж це дивні кігті
Дряпаю мою шкіру?
Я ніколи не знав, що мій вбивця прийде зсередини
Я не мати
Я не наречена
я король
Я не мати
Я не наречена
я король
Мені потрібна моя золота корона скорботи
Мій кривавий меч розмахнутися
Мені потрібно, щоб мої порожні зали лунали величною самоміфологією
Бо я не мати
Я не наречена
я король
Я не мати
Я не наречена
я король
Я не мати
Я не наречена
я король
Я не мати
Я не наречена
я король
о
О-о-о-о
О-о-о
О-о-о-о
І я ніколи не був таким хорошим
Як я завжди думав
Але я знав, як це одягнути
Я ніколи не був задоволений, це ніколи не відпускало мене
Просто тягнув мене за волосся
І знову до шоу