Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Light, No Light, виконавця - Florence + The Machine.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська
No Light, No Light(оригінал) |
You are the hole in my head |
You are the space in my bed |
You are the silence in between |
What I thought and what I said |
You are the night-time fear |
You are the morning when it's clear |
When it's over, you're the start |
You're my head and you're my heart |
No light, no light |
In your bright blue eyes |
I never knew daylight could be so violent |
A revelation in the light of day |
You can't choose what stays and what fades away |
And I'd do anything to make you stay |
No light, no light |
Tell me what you want me to say |
Through the crowd I was crying out and |
In your place there were a thousand other faces |
I was disappearing in plain sight |
Heaven help me, I need to make it right |
You want a revelation |
You want to get right |
But it's a conversation |
I just can't have tonight |
You want a revelation |
Some kind of resolution |
You want a revelation |
No light, no light |
In your bright blue eyes |
I never knew daylight could be so violent |
A revelation in the light of day |
You can't choose what stays and what fades away |
And I'd do anything to make you stay |
No light, no light |
Tell me what you want me to say |
Would you leave me |
If I told you what I've done? |
And would you leave me |
If I told you what I've become? |
Because it's so easy |
To say it to a crowd |
But it's so hard, my love |
To say it to you out loud |
No light, no light |
In your bright blue eyes |
I never knew daylight could be so violent |
A revelation in the light of day |
You can't choose what stays and what fades away |
And I'd do anything to make you stay |
No light, no light |
Tell me what you want me to say |
You want a revelation |
You want to get right |
But it's a conversation |
I just can't have tonight |
You want a revelation |
Some kind of resolution |
You want a revelation |
You want a revelation |
You want to get right |
But it's a conversation |
I just can't have tonight |
You want a revelation |
Some kind of resolution |
Tell me what you want me to say |
(переклад) |
Ти дірка в моїй голові |
Ти простір у моєму ліжку |
Ти тиша між ними |
Що я думав і що я сказав |
Ти нічний страх |
Ти ранок, коли ясно |
Коли все закінчиться, ви – початок |
Ти моя голова і ти моє серце |
Ні світла, ні світла |
У твоїх яскраво-блакитних очах |
Я ніколи не знав, що денне світло може бути таким жорстоким |
Одкровення при світлі дня |
Ви не можете вибрати, що залишиться, а що зникне |
І я зроблю все, щоб ти залишився |
Ні світла, ні світла |
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я сказав |
Крізь натовп я кричав і |
На твоєму місці була тисяча інших облич |
Я зникав на очах |
Небеса допоможи мені, мені треба все виправити |
Ви хочете одкровення |
Ви хочете отримати правильний |
Але це розмова |
Я просто не можу цього вечора |
Ви хочете одкровення |
Якесь рішення |
Ви хочете одкровення |
Ні світла, ні світла |
У твоїх яскраво-блакитних очах |
Я ніколи не знав, що денне світло може бути таким жорстоким |
Одкровення при світлі дня |
Ви не можете вибрати, що залишиться, а що зникне |
І я зроблю все, щоб ти залишився |
Ні світла, ні світла |
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я сказав |
Ти б залишив мене? |
Якби я сказав тобі, що я зробив? |
А ти залишиш мене |
Якби я сказав тобі, ким я став? |
Тому що це так легко |
Сказати це натовпу |
Але це так важко, моя любов |
Щоб сказати це вам вголос |
Ні світла, ні світла |
У твоїх яскраво-блакитних очах |
Я ніколи не знав, що денне світло може бути таким жорстоким |
Одкровення при світлі дня |
Ви не можете вибрати, що залишиться, а що зникне |
І я зроблю все, щоб ти залишився |
Ні світла, ні світла |
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я сказав |
Ви хочете одкровення |
Ви хочете отримати правильний |
Але це розмова |
Я просто не можу цього вечора |
Ви хочете одкровення |
Якесь рішення |
Ви хочете одкровення |
Ви хочете одкровення |
Ви хочете отримати правильний |
Але це розмова |
Я просто не можу цього вечора |
Ви хочете одкровення |
Якесь рішення |
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я сказав |