Переклад тексту пісні Over The Love - Florence + The Machine

Over The Love (оригінал)

Ever since I was a child
I’ve tuned it all in my mind
I sang by the piano
Tore my yellow dress and
Cried and cried and cried
And I’d want to see what I’ve seen
To undo what has been done
Turn off all the lights
Let the morning come, come
Now there’s green light in my eyes
And my lover on my mind
And I sing from the piano
Tear my yellow dress and
Cry and cry and cry
Over the love of youth
On this champagne-drunken home
Against the current of old
Everybody see I love him
Cause it’s the feeling that you get
When the afternoon is set
On the bridge into the city
And I want to see what I’ve seen
To undo what has been done
Turn off all the lights
Let the morning come
There’s green light in my eyes
And my lover on my mind
And I sing from the piano
Tear my yellow dress and
Cry and cry and cry
'Cause you’re a hard soul to save
With an ocean in the way
But I’ll get around it
I’ll get around it
'Cause you’re a hard soul to save
With an ocean in the way
But I’ll get around it
I’ll get around it There’s green light in my eyes
And my lover on my mind
And I sing from the piano
Tear my yellow dress and
Cry and cry and cry and
Over the love of youth
Cry and cry and cry and
Over the love of youth
(I can see the green light
I can see it in your eyes)
Cry and cry and cry and
Over the love of youth
I can see the green light
I can see it in your eyes

Over The Love (переклад)

З тих пір, як я був дитиною
Я все це налаштував у своєму розумі
Я співав під піаніно
Розірвав мою жовту сукню і
Плакала і плакала, і плакала
І я хотів би побачити те, що я бачив
Щоб скасувати те, що було зроблено
Вимкніть усі світло
Хай ранок прийде, прийде
Тепер у моїх очах зелене світло
І мій коханий на думах
І я співаю з фортепіано
Роздерти мою жовту сукню і
Плач і плач і плач
Над любов’ю до молодості
У цьому будинку, запиваному шампанським
Проти течії старого
Усі бачать, що я люблю його
Бо це відчуття, яке ви отримуєте
Коли встановлено день
На мосту в місто
І я хочу побачити те, що я бачив
Щоб скасувати те, що було зроблено
Вимкніть усі світло
Нехай прийде ранок
У моїх очах зелене світло
І мій коханий на думах
І я співаю з фортепіано
Роздерти мою жовту сукню і
Плач і плач і плач
Тому що вас важко рятувати
На шляху океан
Але я обійду це
Я обійду це
Тому що вас важко рятувати
На шляху океан
Але я обійду це
Я обійду це У моїх очах зелене світло
І мій коханий на думах
І я співаю з фортепіано
Роздерти мою жовту сукню і
Плач і плач і плач і
Над любов’ю до молодості
Плач і плач і плач і
Над любов’ю до молодості
(Я бачу зелене світло
Я бачу це у твоїх очах)
Плач і плач і плач і
Над любов’ю до молодості
Я бачу зелене світло
Я бачу це в твоїх очах