Переклад тексту пісні Cosmic Love - Florence + The Machine

Cosmic Love (оригінал)

A falling star fell from your heart and landed in my eyes
I screamed aloud, as it tore through them
And now it's left me blind
The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart
And in the dark, I can hear your heartbeat
I tried to find the sound
But then it stopped, till I was in the darkness
So darkness I became
The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart
I took the stars from our eyes, and then I made a map
And knew that somehow I could find my way back
Then I heard your heart beating, you were in the darkness too
So I stayed in the darkness with you
The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart
The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

(переклад)

Падаюча зірка впала з твого серця і впала в мої очі
Я крикнув вголос, коли воно продиралося крізь них
А тепер це залишило мене сліпим
Зірки, місяць, вони все погасли
Ти залишив мене в темряві
Ні світанку, ні дня, я завжди в цих сутінках
У тіні твого серця
І в темряві я чую твоє серцебиття
Я намагався знайти звук
Але потім це припинилося, поки я не опинився в темряві
Такою темрявою я стала
Зірки, місяць, вони все погасли
Ти залишив мене в темряві
Ні світанку, ні дня, я завжди в цих сутінках
У тіні твого серця
Я забрав зірки з наших очей, а потім зробив карту
І знав, що якимось чином я можу знайти дорогу назад
Тоді я почув, як б’ється твоє серце, ти теж був у темряві
Тому я залишився з тобою в темряві
Зірки, місяць, вони все погасли
Ти залишив мене в темряві
Ні світанку, ні дня, я завжди в цих сутінках
У тіні твого серця
Зірки, місяць, вони все погасли
Ти залишив мене в темряві
Ні світанку, ні дня, я завжди в цих сутінках
У тіні твого серця