Переклад тексту пісні You've Got the Love - Florence + The Machine

You've Got the Love - Florence + The Machine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You've Got the Love, виконавця - Florence + The Machine. Пісня з альбому A Lot of Love. a Lot of Blood, у жанрі Инди
Дата випуску: 06.04.2009
Лейбл звукозапису: IAmSound
Мова пісні: Англійська

You've Got the Love

(оригінал)
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying «Lord I just don’t care»
But you’ve got the love I need to see me through
Sometimes it seems that the going is just too rough
And things go wrong no matter what I do
Now and then it seems that life is just too much
But you’ve got the love I need to see me through
When food is gone you are my daily meal
When friends are gone I know my savior’s love is real
Your love is real
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
Time after time I think «Oh Lord what’s the use?»
Time after time I think it’s just no good
Cause sooner or later in life, the things you love you loose
But you got the love I need to see me through
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
Cause I know I can count on you
Sometimes I feel like saying «Lord I just don’t care»
But you’ve got the love I need to see me through
(переклад)
Іноді мені хочеться підняти руки вгору
Я знаю, що можу розраховувати на вас
Іноді мені хочеться сказати «Господи, мені просто все одно»
Але у вас є любов, яка мені потрібна, щоб побачити мене
Іноді здається, що ситуація занадто важка
І все йде не так, що б я не робив
Час від часу здається, що життя — це занадто багато
Але у вас є любов, яка мені потрібна, щоб побачити мене
Коли їжа завершується, ти — моя щоденна їжа
Коли друзів немає, я знаю, що любов мого рятівника справжня
Ваше кохання справжнє
Ви отримали любов
Ви отримали любов
Ви отримали любов
Ви отримали любов
Ви отримали любов
Ви отримали любов
Раз у раз я думаю: «О, Господи, яка користь?»
Час від часу я думаю, що це просто недобре
Бо рано чи пізно в житті речі, які ви любите, ви втрачаєте
Але ти маєш любов, яка мені потрібна, щоб побачити мене
Ви отримали любов
Ви отримали любов
Ви отримали любов
Ви отримали любов
Ви отримали любов
Ви отримали любов
Ви отримали любов
Ви отримали любов
Ви отримали любов
Ви отримали любов
Ви отримали любов
Ви отримали любов
Іноді мені хочеться підняти руки вгору
Тому що я знаю, що можу розраховувати на вас
Іноді мені хочеться сказати «Господи, мені просто все одно»
Але у вас є любов, яка мені потрібна, щоб побачити мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Залишити коментар


Комментарии

03.03.2024

відредагуйте український переклад

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dog Days Are Over 2009
Call me Cruella 2021
Spectrum 2011
Spectrum (Say My Name) ft. Calvin Harris 2011
Moderation 2019
Never Let Me Go 2011
King 2022
Ship To Wreck 2015
Seven Devils 2011
No Light, No Light 2011
Girl With One Eye 2009
Jenny of Oldstones 2019
Which Witch 2015
Cosmic Love 2009
Over The Love 2012
Shake It Out 2011
Hiding 2015
Big God 2022
Make Up Your Mind 2015
Bedroom Hymns 2011

Тексти пісень виконавця: Florence + The Machine

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Skate Song 1997
Blue Christmas 2018
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006