Переклад тексту пісні Never Let Me Go - Florence + The Machine

Never Let Me Go (оригінал)

Looking up from underneath,
Fractured moonlight on the sea.
Reflections still look the same to me,
As before I went under.
And it's peaceful in the deep,
Cathedral where you can not breathe,
No need to pray, no need to speak,
Now I'm under
And it's breaking over me.
A thousand miles onto the sea bed,
I found the place to rest my head.
Never let me go, never let me go,
Never let me go, never let me go.
And the arms of the ocean are carrying me,
And honest devotion was rushing out of me,
And the crushes of heaven for a sinner like me,
But the arms of the ocean delivered me.
Though, the pressure's hard to take,
It's the only way I can escape,
It seems a heavy choice to make.
Now I am under
And it's breaking over me.
A thousand miles down to the sea bed,
I found the place to rest my head.
Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.
And the arms of the ocean are carrying me,
And honest devotion was rushing out of me,
And the crushes of heaven, for a sinner like me,
But the arms of the ocean delivered me.
And it's over,
And I'm goin' under,
But I'm not givin' up!
I'm just givin' in.
Woooah...
Slipping underneath.
Woooah...
So cold, but so sweet...
In the arms of the ocean, so sweet and so cold,
And honest devotion I never knew at all,
And the crushes of heaven for a sinner released,
And the arms of the ocean delivered me.
Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.
Delivered me...
Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.
Delivered me...
Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.
And it's over,
And I'm goin' under,
But I'm not givin' up!
I'm just givin' in.
Woooah...
Slipping underneath.
Woooah...
So cold, but so sweet...

(переклад)

Дивлячись знизу,
Розбитий місячне світло на морі.
Відображення все одно виглядають мені так само,
Як і раніше я пішов під.
І спокійно в глибині,
Собор, де не можна дихати,
Не треба молитися, не треба говорити,
Тепер я під
І це ламається наді мною.
Тисячу миль на морське дно,
Я знайшов місце, щоб відпочити.
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене,
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене.
І руки океану несуть мене,
І чесна відданість рвалася з мене,
І розчавлення небес для такого грішника, як я,
Але обійми океану врятували мене.
Хоча тиск важко витримати,
Це єдиний спосіб втекти,
Здається, це важкий вибір.
Тепер я під
І це ламається наді мною.
За тисячу миль до дна моря,
Я знайшов місце, щоб відпочити.
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене.
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене.
І руки океану несуть мене,
І чесна відданість рвалася з мене,
І розчавлення небес для такого грішника, як я,
Але обійми океану врятували мене.
І все скінчилося,
І я йду під,
Але я не здаюся!
Я просто здаюся.
Вау...
Сповзання внизу.
Вау...
Так холодно, але так солодко...
В обіймах океану, такий солодкий і такий холодний,
І чесної відданості я взагалі ніколи не знав,
І звільнені небеса для грішника,
І руки океану врятували мене.
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене.
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене.
Доставив мене...
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене.
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене.
Доставив мене...
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене.
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене.
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене.
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене.
І все скінчилося,
І я йду під,
Але я не здаюся!
Я просто здаюся.
Вау...
Сповзання внизу.
Вау...
Так холодно, але так солодко...