Переклад тексту пісні Seven Devils - Florence + The Machine

Seven Devils (оригінал)

Holy water cannot help you now
Thousand armies couldn’t keep me out
I don’t want your money
I don’t want your crown
See, I’ve come to burn your kingdom down
Holy water cannot help you now
See, I’ve come to burn your kingdom down
And no rivers and no lakes can put the fire out
I’m gonna raise the stakes
I’m gonna smoke you out
Seven devils all around you
Seven devils in my house
See, they were there when I woke up this morning
I’ll be dead before the day is done
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See, I was dead when I woke up this morning
And I’ll be dead before the day is done
Before the day is done
And now all your love will be exorcized
And we will find new saints to be canonized
And it’s an evensong, it’s a litany
It’s a battle cry, it’s a symphony
Seven devils all around you
Seven devils in my house
See, they were there when I woke up this morning
I’ll be dead before the day is done
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See, I was dead when I woke up this morning
And I’ll be dead before the day is done
Before the day is done
Before the day is done
Before the day is done
You can’t keep it out
It’s coming through the walls
To devastate your heart
And to take your soul
For what has been done
Cannot be undone
In the eagle’s eye
In the evensong
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See, I was dead when I woke up this morning
I’ll be dead before the day is done
Before the day is done

Seven Devils (переклад)

Свята вода вам зараз не допоможе
Тисячі армій не змогли втримати мене
Мені не потрібні ваші гроші
Я не хочу твоєї корони
Бачиш, я прийшов спалити твоє королівство
Свята вода вам зараз не допоможе
Бачиш, я прийшов спалити твоє королівство
І жодні річки та жодні озера не можуть загасити пожежу
Я підніму ставки
Я викурю тебе
Навколо вас сім дияволів
Сім дияволів у моєму домі
Бачите, вони були там, коли я прокинувся сього вранці
Я помру до завершення дня
Навколо вас сім дияволів
Сім дияволів у твоєму домі
Бачите, я був мертвий, коли прокинувся сього вранці
І я помру, поки не закінчиться день
До завершення дня
І тепер вся ваша любов буде вигнана
І ми знайдемо нових святих для канонізації
І це вечірня пісня, це літанія
Це бойовий клич, це симфонія
Навколо вас сім дияволів
Сім дияволів у моєму домі
Бачите, вони були там, коли я прокинувся сього вранці
Я помру до завершення дня
Навколо вас сім дияволів
Сім дияволів у твоєму домі
Бачите, я був мертвий, коли прокинувся сього вранці
І я помру, поки не закінчиться день
До завершення дня
До завершення дня
До завершення дня
Ви не можете відмовитися від цього
Воно проходить крізь стіни
Щоб спустошити ваше серце
І забрати твою душу
За зроблене
Не можна відмінити
В орлиному оці
У вечірній пісні
Навколо вас сім дияволів
Сім дияволів у твоєму домі
Бачите, я був мертвий, коли прокинувся сього вранці
Я помру до завершення дня
До завершення дня