Переклад тексту пісні Call me Cruella - Florence + The Machine

Call me Cruella (оригінал)

Cruella De Vil, Cruella De Vil
She's born to be bad
So run for the hills
Cruella De Vil, Cruella De Vil
The fear on your face
It gives me a thrill
Who wants to be nice?
Who wants to be tame?
All of your good guys
They all seem the same
Original, criminal, dressed to kill
Just call me Cruella De Vil
Call me crazy, call me insane
But you're stuck in the past
And I'm ahead of the game
A life lived in penance, it just seems a waste
And the devil has much better taste
And I tried to be sweet, I tried to be kind
But I feel much better now that I'm out of my mind
Well, there's always a line at the gates of hell
But I go right to the front 'cause I dress this well
Rip it up, leave it, all in tatters
Beauty is the only thing that matters
The fabric of your little world is torn
Embrace the darkness and be reborn
Cruella De Vil, Cruella De Vil
The fear on your face
It gives me a thrill

Call me Cruella (переклад)

Круелла де Віль, Круелла де Віль
Вона народжена бути поганою
Тож біжи в гори
Круелла де Віль, Круелла де Віль
Страх на твоєму обличчі
Це викликає у мене кайф
Хто хоче бути гарним?
Хто хоче бути прирученим?
Всі твої хороші хлопці
Вони всі здаються однаковими
Оригінальний, злочинний, одягнений на вбивство
Просто називайте мене Круелла Де Віль
Називайте мене божевільним, називайте мене божевільним
Але ви застрягли в минулому
І я випереджаю гру
Життя, яке прожито в покаянні, здається марною тратою
А у диявола набагато кращий смак
І я намагався бути милим, я намагався бути добрим
Але тепер, коли я з’їхав з глузду, мені набагато краще
Що ж, біля воріт пекла завжди стоїть черга
Але я йду прямо наперед, тому що я гарно одягаюся
Розірвіть, залиште, все в лохмотьях
Краса – це єдине, що має значення
Тканина твого маленького світу порвана
Обійми темряву і відродись
Круелла де Віль, Круелла де Віль
Страх на твоєму обличчі
Це викликає у мене кайф