Переклад тексту пісні Queen Of Peace - Florence + The Machine

Queen Of Peace (оригінал)

Oh, the king
Gone mad within his suffering
Called out for release
Someone cure him of his grief
His only son
Cut down, but the battle won
Oh, what is it worth
When all that's left is hurt?
Like the stars chase the sun
Over the glowing hill, I will conquer
Blood is running deep
Some things never sleep
Suddenly I'm overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
'Cause you're driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want?
'Cause you're driving me away
Oh, the queen of peace
Always does her best to please
But is it any use?
Somebody's gotta lose
Like a long scream
Out there, always echoing
Oh, what is it worth?
All that's left is hurt
And my love is no good
Against the fortress that it made of you
Blood is running deep
Sorrow that you keep
Like the stars chase the sun
Over the glowing hill, I will conquer
Blood is running deep
Some things never sleep
And my love is no good
Against the fortress that it made of you
Blood is running deep
Sorrow that you keep
Suddenly I'm overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
'Cause you're driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want?
'Cause you're driving me away
Suddenly I'm overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
'Cause you're driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want?
'Cause you're driving me away

Queen Of Peace (переклад)

О, король
Збожеволів від своїх страждань
Викликали на звільнення
Хтось вилікує його від горя
Його єдиний син
Вирубали, але битву виграли
Ой, чого воно варте
Коли все, що залишилося, боляче?
Як зорі женуться за сонцем
Над сяючим пагорбом я переможу
Кров тече глибоко
Деякі речі ніколи не сплять
Раптом я переможу
Розчиняючись, як призахідне сонце
Як човен у забуття
Тому що ти відганяєш мене
Тепер ти мене втечеш
Шкода вже завдана
Давай, це те, що ти хочеш?
Тому що ти відганяєш мене
О, царице миру
Завжди робить усе можливе, щоб догодити
Але чи є від цього користь?
Хтось має програти
Як довгий крик
Там, завжди луна
Ой, чого воно варте?
Залишилися лише поранені
І моя любов не годиться
Проти фортеці, яку він зробив з вас
Кров тече глибоко
Печаль, яку ви зберігаєте
Як зорі женуться за сонцем
Над сяючим пагорбом я переможу
Кров тече глибоко
Деякі речі ніколи не сплять
І моя любов не годиться
Проти фортеці, яку він зробив з вас
Кров тече глибоко
Печаль, яку ви зберігаєте
Раптом я переможу
Розчиняючись, як призахідне сонце
Як човен у забуття
Тому що ти відганяєш мене
Тепер ти мене втечеш
Шкода вже завдана
Давай, це те, що ти хочеш?
Тому що ти відганяєш мене
Раптом я переможу
Розчиняючись, як призахідне сонце
Як човен у забуття
Тому що ти відганяєш мене
Тепер ти мене втечеш
Шкода вже завдана
Давай, це те, що ти хочеш?
Тому що ти відганяєш мене