Переклад тексту пісні Patricia - Florence + The Machine

Patricia (оригінал)

Oh Patricia, you've always been my North Star
And I have to tell you something
I'm still afraid of the dark
But you take my hand in your hand
From you the flowers grow
And do you understand with every seed you sow
You make this cold world beautiful?
You told me all doors are open to the believer
I believe her, I believe her, I believe her
You told me all doors are open to the believer
I believe her, I believe her, I believe her
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
You're a 'real man', and you do what you can
You only take as much as you can grab with two hands
With your big heart, you praise God above
But how's that working out for you, honey?
Do you feel loved?
She told me all doors are open to the believer
I believe her, I believe her, I believe her
Do you feel loved?
Do you feel loved?
She told me all doors are open to the believer
I believe her, I believe her, I believe her
Do you feel loved?
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
I drink too much coffee and think of you often
In a city where reality has long been forgotten
And are you afraid?
'Cause I'm terrified
But you remind me that it's such a wonderful thing to love
It's such a wonderful thing to love
It's such a wonderful thing to love
It's such a wonderful thing to love
It's such a wonderful thing
It's such a wonderful thing to love
It's such a wonderful thing to love
It's such a wonderful thing to love
It's such a wonderful thing to love
It's such a wonderful thing

(переклад)

О, Патрісія, ти завжди була моєю Полярною зіркою
І я маю тобі дещо сказати
Я все ще боюся темряви
Але ти береш мою руку в свою руку
З тебе квіти ростуть
І чи розумієш ти з кожним посіяним зерном
Ти робиш цей холодний світ прекрасним?
Ти сказав мені, що всі двері відкриті для віруючих
Я вірю їй, я вірю їй, я вірю їй
Ти сказав мені, що всі двері відкриті для віруючих
Я вірю їй, я вірю їй, я вірю їй
О, Патрісія, ти завжди була моєю Полярною зіркою, о
О, Патрісія, ти завжди була моєю Полярною зіркою, о
Ти «справжній чоловік» і робиш усе, що можеш
Ви берете лише стільки, скільки можете схопити двома руками
Своїм великим серцем ти славиш Бога вище
Але як тобі це вдається, любий?
Ви відчуваєте себе коханим?
Вона сказала мені, що всі двері відкриті для віруючих
Я вірю їй, я вірю їй, я вірю їй
Ви відчуваєте себе коханим?
Ви відчуваєте себе коханим?
Вона сказала мені, що всі двері відкриті для віруючих
Я вірю їй, я вірю їй, я вірю їй
Ви відчуваєте себе коханим?
О, Патрісія, ти завжди була моєю Полярною зіркою, о
О, Патрісія, ти завжди була моєю Полярною зіркою, о
Я п'ю забагато кави і часто думаю про тебе
У місті, де реальність давно забута
А ти боїшся?
Бо мені страшно
Але ти нагадуєш мені, що любити це так чудово
Це так чудово любити
Це так чудово любити
Це так чудово любити
Це така чудова річ
Це так чудово любити
Це так чудово любити
Це так чудово любити
Це так чудово любити
Це така чудова річ