Переклад тексту пісні No Choir - Florence + The Machine

No Choir (оригінал)

And it's hard to write about being happy
Cause the older I get
I find that happiness is an extremely uneventful subject
There will be no grand choirs to sing
No chorus could come in
About two people sitting doing nothing
But I must confess
I did it all for myself
I gathered you here
To hide from some vast unnameable fear
But the loneliness never left me
I always took it with me
But I can put it down in the pleasure of your company
And there will be no grand choirs to sing
No chorus will come in
No ballad will be written
It will be entirely forgotten
And if tomorrow it's all over
At least we had it for a moment
Oh darling things seem so unstable
But for a moment we were able to be still
Oh oh oh
And there will be no grand choirs to sing
No chorus will come in
No ballad will be written
This will be entirely forgotten

No Choir (переклад)

І важко писати про те, щоб бути щасливим
Бо чим старше я стаю
Я вважаю, що щастя – це надзвичайно невимушена тема
Не буде великих хорів, щоб співати
Жоден хор не міг увійти
Про двох людей, які сидять і нічого не роблять
Але мушу зізнатися
Я все це зробив для себе
Я вас тут зібрав
Щоб сховатися від якогось величезного незрозумілого страху
Але самотність мене не покидала
Я завжди брав його з собою
Але я можу списати це на задоволення вашої компанії
І не буде великих хорів, щоб співати
Приспів не ввійде
Не буде написана жодна балада
Це буде зовсім забуто
А якщо завтра все закінчиться
Принаймні ми мали це на мить
О, люба, речі здаються такими нестабільними
Але на мить ми змогли заспокоїтися
ой ой ой
І не буде великих хорів, щоб співати
Приспів не ввійде
Не буде написана жодна балада
Це буде зовсім забуто