Переклад тексту пісні Landscape - Florence + The Machine

Landscape (оригінал)

She can’t see the landscape anymore
It’s all painted in her grief
All of her history etched out at her feet
Now all of the landscape, it’s just an empty place
Acres of longing, mountains of tenderness
Cause she’s just like the weather, can’t hold her together
Born from dark water, daughter of the rain and snow
Cause it’s burning through the bloodline
It’s cutting down the family tree
Growing in the landscape, darling, in between you and me
She wants the silence but fears the solitude
She wants to be alone and together with you
So she ran to the lighthouse, hoped that it would help her see
She’s saw that the lighthouse had been washed out to sea
Cause she’s just like the weather, can’t hold her together
Born from dark water, daughter of the rain and snow
Cause it’s burning through the bloodline
It’s coming down the family tree
Rolling in the landscape, darling, in between you and me
I wanna give you back the open sky
Give you back the open sea
Open up the ages, darling, for you to see
You put the gun into your mouth
To bite the bullet and spit it out
Cause it’s running in the family
Oh the ritual between you and me
Cause she’s just like the weather, can’t hold her together
Born from dark water, daughter of the rain and snow
Cause it’s burning through the bloodline
It’s cutting down the family tree
Growing in the landscape, darling, in between you and me

Landscape (переклад)

Вона більше не може бачити пейзаж
Усе це написано в її горі
Уся її історія викарбувана біля ніг
Тепер весь пейзаж, це просто порожнє місце
Гектари туги, гори ніжності
Тому що вона така ж, як погода, не може втримати її разом
Народжена з темної води, донька дощу і снігу
Тому що він горить через кров
Це зрізання родинного дерева
Росте в краєвиді, любий, між тобою і мною
Вона хоче тиші, але боїться самотності
Вона хоче бути на самоті та разом із вами
Тож вона побігла до маяка, сподіваючись, що це допоможе їй побачити
Вона побачила, що маяк змило в море
Тому що вона така ж, як погода, не може втримати її разом
Народжена з темної води, донька дощу і снігу
Тому що він горить через кров
Воно сходить на сімейне дерево
Котячись у краєвиді, любий, між тобою і мною
Я хочу повернути тобі відкрите небо
Поверни тобі відкрите море
Відкрий віки, коханий, щоб бачити
Ви кладете пістолет у рот
Щоб відкусити кулю і виплюнути її
Тому що це працює в сім’ї
О, ритуал між вами і мною
Тому що вона така ж, як погода, не може втримати її разом
Народжена з темної води, донька дощу і снігу
Тому що він горить через кров
Це зрізання родинного дерева
Росте в краєвиді, любий, між тобою і мною