Переклад тексту пісні Heaven Is Here - Florence + The Machine

Heaven Is Here (оригінал)

Oh, bring your salt, bring your cigarette
Draw me a circle and I’ll protect
Heaven is here if you want it
Oh, bring your boy, bring your bottle
Open your mouth, pour it down his neck
Heaven is here if you want it
And all of the fish, let them flounder
I went to the water, drank every drop
I’ll turn your sea to a desert
More catholic taste than the Devil
All gilded and golden, yes, I’m your girl
Hell, if it glitters, I’m going
And I ride in my red dress
And time stretches endless
With my gun in my hand
You know I always get my man
And every song I wrote became an escape rope
Tied around my neck to pull me up to Heaven

Heaven Is Here (переклад)

Ой, принеси сіль, принеси сигарету
Намалюйте мені коло, і я захищаю
Небо тут, якщо ви цього хочете
Ой, принеси свого хлопчика, принеси свою пляшку
Відкрийте рот, налийте йому на шию
Небо тут, якщо ви цього хочете
А вся риба нехай камбала
Пішов до води, випив кожну краплю
Я перетворю твоє море на пустелю
Більш католицький смак, ніж диявол
Вся позолочена і золота, так, я твоя дівчина
Чорт, якщо воно блищить, я йду
І я їду в свой червоній сукні
А час тягнеться нескінченно
З пістолетом у руці
Ви знаєте, що я завжди знаю свого чоловіка
І кожна пісня, яку я написав, стала мотузкою для порятунку
Зав’язаний на шиї, щоб підтягнути мене до неба