Переклад тексту пісні Haunted House - Florence + The Machine

Haunted House (оригінал)

My heart is like a haunted house
There's things in there that scratch about
They make their music in the night
And in the day they give me such a fright
My heart is like a haunted house
There's things in there that scream and shout
They make their music in the night
Wish I could find a way to let them out, oh
Do you remember winding your arm around my shoulder
As we wandered 'round the hill?
Now I'm in that fog forever
And full collaboration with the weather 'cause
I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh)
I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh)
I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh)
I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh)
I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh)
I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh)
I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh)
I'm not free at...
My heart is like a haunted house
There's things in there that scratch about
They make their music in the night
And in the day they give me such a fright

Haunted House (переклад)

Моє серце схоже на будинок з привидами
Там є речі, які подряпають
Вони роблять свою музику вночі
А вдень вони мене так лякають
Моє серце схоже на будинок з привидами
Там є речі, які кричать і кричать
Вони роблять свою музику вночі
Якби я міг знайти спосіб випустити їх, о
Ти пам’ятаєш, як обвів моєю рукою за плече
Коли ми блукали навколо пагорба?
Тепер я назавжди в цьому тумані
І повна співпраця з погодою
Я зовсім не вільний (о, о, о)
Я зовсім не вільний (о, о, о)
Я зовсім не вільний (о, о, о)
Я зовсім не вільний (о, о, о)
Я зовсім не вільний (о, о, о)
Я зовсім не вільний (о, о, о)
Я зовсім не вільний (о, о, о)
Я не вільний у...
Моє серце схоже на будинок з привидами
Там є речі, які подряпають
Вони роблять свою музику вночі
А вдень вони мене так лякають