Переклад тексту пісні Hardest Of Hearts - Florence + The Machine

Hardest Of Hearts (оригінал)

There is love in your body but you can’t hold it in
It pours from your eyes and spills from your skin
Tenderest touch leaves the darkest of marks
And the kindest of kisses break the hardest of hearts
The hardest of hearts
The hardest of hearts
The hardest of hearts
There is love in your body but you can’t get it out
It gets stuck in your head, won’t come out of your mouth
Sticks to your tongue and shows on your face
That the sweetest of words have the bitterest taste
Darling heart, I loved you from the start
But you’ll never know what a fool I’ve been
Darling heart, I loved you from the start
But that’s no excuse for the state I’m in
The hardest of hearts
The hardest of hearts
The hardest of hearts
There is love in our bodies and it holds us together
But pulls us apart when we’re holding each other
We all want something to hold in the night
We don’t care if it hurts or we’re holding too tight
There is love in your body but you can’t get it out
It gets stuck in your head, won’t come out of your mouth
Sticks to your tongue and it shows on your face
That the sweetest of words have the bitterest taste
Darling heart, I loved you from the start
But you’ll never know what a fool I’ve been
Darling heart, I loved you from the start
But that’s no excuse for the state I’m in
The hardest of hearts
The hardest of hearts
The hardest of hearts
My heart swells like a water at weight
Can’t stop myself before it’s too late
Hold on to your heart
'Cause I’m coming to take you
Hold on to your heart
'Cause I’m coming to break you
Hold on hold on hold on hold on hold on
Hold on hold on hold on hold on hold on
The hardest of hearts (hold on, hold on)
The hardest of hearts (hold on, hold on)
The hardest of hearts (hold on)

(переклад)

У вашому тілі є любов, але ви не можете втримати її
Він виливається з ваших очей і розливається з вашої шкіри
Найніжніший дотик залишає найтемніші сліди
І найдобріші поцілунки розбивають найжорсткіші серця
Найжорстокіший із сердець
Найжорстокіший із сердець
Найжорстокіший із сердець
У вашому тілі є любов, але ви не можете її позбутися
Він застряє в голові, не виходить з твого рота
Прилипає до язика і відображається на обличчі
Що найсолодші слова мають найгіркіший смак
Любе серце, я кохав тебе з самого початку
Але ти ніколи не дізнаєшся, яким я був дурнем
Любе серце, я кохав тебе з самого початку
Але це не виправдання того стану, в якому я перебуваю
Найжорстокіший із сердець
Найжорстокіший із сердець
Найжорстокіший із сердець
У наших тілах є любов, і вона тримає нас разом
Але розлучає нас, коли ми тримаємо один одного
Ми всі хочемо щось тримати вночі
Нам байдуже, чи боляче, чи ми тримаємося занадто міцно
У вашому тілі є любов, але ви не можете її позбутися
Він застряє в голові, не виходить з твого рота
Прилипає до вашого язика і відображається на вашему обличчі
Що найсолодші слова мають найгіркіший смак
Любе серце, я кохав тебе з самого початку
Але ти ніколи не дізнаєшся, яким я був дурнем
Любе серце, я кохав тебе з самого початку
Але це не виправдання того стану, в якому я перебуваю
Найжорстокіший із сердець
Найжорстокіший із сердець
Найжорстокіший із сердець
Моє серце набухає, як вода від ваги
Не можу зупинитися, поки не пізно
Тримайся за своє серце
Тому що я прийду відвезти вас
Тримайся за своє серце
Тому що я йду зламати тебе
Утримуйте утримуйте утримуйте утримуйте утримуйте
Утримуйте утримуйте утримуйте утримуйте утримуйте
Найжорстокіший із сердець (тримайся, тримайся)
Найжорстокіший із сердець (тримайся, тримайся)
Найжорстокіший із сердець (почекайся)