Переклад тексту пісні Grace - Florence + The Machine

Grace (оригінал)

I’m sorry I ruined your birthday
I guess I could go back to University
Try and make my mother proud
Stop this phase I’m in, she deems dangerous
In love
The spelling is a problem
As is the discipline
And I don’t think it would be too long
Before I was drunk in Camberwell again
But this is the only thing I’ve ever had any faith in
Grace, I know you carry us
Grace, and it was such a mess
Grace, I don’t say it enough
Grace, you are so loved
I’m sorry I ruined your birthday you had turned 18
And the sunshine hit me and I was behaving strangely
All the walls were melting and there were mermaids everywhere
Hearts flew from my hands and I could see people’s feelings
This is the only thing I’ve ever had any faith in
Grace, I know you carry us
Grace, and it was such a mess
Grace, I don’t say it enough
Grace, you are so loved
And you, you were the one I treated the worst
Only because you loved me the most
We haven’t spoken in a long time
I think about it sometimes
I don’t know who I was back then
And I hope and hope
I would never treat anyone like that again
This is the only thing I’ve ever had any faith in
Grace, I know you carry us
Grace, and it was such a mess
Grace, I don’t say it enough
Grace, you are so loved
Grace, I know you carry us
Grace, and it was such a fucking mess
Grace, I don’t say it enough
Grace, you are so loved
This is the only thing I’ve ever had any faith in
This is the only thing I’ve ever had any faith in
This is the only thing I’ve ever had any faith in
This is the only thing I’ve ever had any faith in

(переклад)

Вибач, що зіпсував тобі день народження
Здається, я міг би повернутися в університет
Спробуйте зробити так, щоб моя мама пишалася
Припиніть цю фазу, в якій я перебуваю, вона вважає небезпечною
Закоханий
Правопис — проблема
Як і дисципліна
І я не думаю, що це було б надто довгим
Раніше я знову був п’яний у Кембервеллі
Але це єдине, у що я коли-небудь вірив
Грейс, я знаю, що ти несеш нас
Грейс, і це був такий безлад
Грейс, я не говорю це достатньо
Грейс, тебе так люблять
Мені шкода, що я зіпсував твій день народження, тобі виповнилося 18
І сонце вдарило мене і я поводився дивно
Усі стіни танули, і всюди були русалки
Серця вилітали з моїх рук, і я міг бачити почуття людей
Це єдине, у що я коли-небудь вірив
Грейс, я знаю, що ти несеш нас
Грейс, і це був такий безлад
Грейс, я не говорю це достатньо
Грейс, тебе так люблять
І з тобою я ставився найгірше
Тільки тому, що ти любив мене найбільше
Ми не розмовляли давно
Я іноді думаю про це
Я не знаю, ким я був тоді
І я надіюсь і сподіваюся
Я ніколи б більше ні до кого не ставився так
Це єдине, у що я коли-небудь вірив
Грейс, я знаю, що ти несеш нас
Грейс, і це був такий безлад
Грейс, я не говорю це достатньо
Грейс, тебе так люблять
Грейс, я знаю, що ти несеш нас
Ґрейс, і це був такий чортовий безлад
Грейс, я не говорю це достатньо
Грейс, тебе так люблять
Це єдине, у що я коли-небудь вірив
Це єдине, у що я коли-небудь вірив
Це єдине, у що я коли-небудь вірив
Це єдине, у що я коли-небудь вірив