| Breaking Down (оригінал) | Breaking Down (переклад) |
|---|---|
| All alone, | В повній самоті, |
| It was always there you see. | Ви бачите, що це завжди було поруч. |
| And even on my own, | І навіть самотужки, |
| It was always standing next to me. | Воно завжди стояло поруч зі мною. |
| I can see it coming from the edge of the room. | Я бачу це з краю кімнати. |
| Creeping in the streetlight. | Проповзання в вуличному ліхтарі. |
| Holding my hand in the pale gloom. | Тримаючи мою руку в блідому мороці. |
| Can you see it coming now? | Ви бачите це зараз? |
| AAaaAAhhh… | Аааааааа… |
| I think I’m breaking down again… | Мені здається, що я знову зламаюся… |
| AAaaAAhhh… | Аааааааа… |
| I think I’m breaking down… | Мені здається, що я ламаю… |
| All alone, | В повній самоті, |
| Even when I was a child, | Навіть коли я був дитиною, |
| I’ve always known, | Я завжди знав, |
| There was something to be frightened of. | Було чого лякатися. |
| And I can see it coming from the edge of the room. | І я бачу це з краю кімнати. |
| Creeping in the streetlight. | Проповзання в вуличному ліхтарі. |
| Holding my hand in the pale gloom. | Тримаючи мою руку в блідому мороці. |
| Can you see it coming now? | Ви бачите це зараз? |
| AAaaAAhhh… | Аааааааа… |
| I think I’m breaking down again… | Мені здається, що я знову зламаюся… |
| AAaaAAhhh… | Аааааааа… |
| I think I’m breaking down… | Мені здається, що я ламаю… |
| All alone, | В повній самоті, |
| On the edge of sleep, | На краю сну, |
| My old familiar friend | Мій старий знайомий друг |
| Comes and lies down next to me. | Підходить і лягає поруч зі мною. |
| And I can see it coming from the edge of the room. | І я бачу це з краю кімнати. |
| Smiling in the streetlight. | Посміхаючись у вуличному ліхтарі. |
| Even with my eyes shut tight, | Навіть із заплющеними очима, |
| I still see it coming now. | Я все ще бачу, що це відбувається зараз. |
| AAaaAAhhh… | Аааааааа… |
| I think I’m breaking down again… | Мені здається, що я знову зламаюся… |
| AAaaAAhhh… | Аааааааа… |
| I think I’m breaking down again… | Мені здається, що я знову зламаюся… |
| AAaaAAhhh… | Аааааааа… |
| I think I’m breaking down again… | Мені здається, що я знову зламаюся… |
| AAaaAAhhh… | Аааааааа… |
| I think I’m breaking down… | Мені здається, що я ламаю… |
Переклад тексту пісні Breaking Down - Florence + The Machine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breaking Down , виконавця -Florence + The Machine
У жанрі:Инди
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2015 |