Переклад тексту пісні 100 Years - Florence + The Machine

100 Years (оригінал)

I believe in you and in our hearts we know the truth, and
I believe in love and the darker it gets, the more I do
Try and fill us with your hate and we will shine a light
And the days will become endless and never, and never turn to night
And never, and never turn to night
Then it’s just too much, I cannot get you close enough
A hundred arms, a hundred years, you can always find me here
And lord, don’t let me break this, let me hold it lightly
Give me arms to pray with instead of ones that hold too tightly
We have no need to fight
We raise our voices and let our hearts take flight
Get higher than those planes can fly
Where the stars do not take sides
Then it’s just too much, I cannot get you close enough
A hundred arms, a hundred years, you can always find me here
And lord, don’t let me break this, let me hold it lightly
Give me arms to pray with instead of ones that hold too tightly
And then it’s just too much, the streets, they still run with blood
A hundred arms, a hundred years, you can always find me here
And lord, don’t let me break this, let me hold it lightly
Give me arms to pray with instead of ones that hold too tightly
I let him sleep, and as he does
My held breath fills the room with love
It hurts in ways I can’t describe
My heart bends and breaks so many, many times
And is born again with each sunrise
And is born again with each sunrise
Funerals were held all over the city
The youth bleeding in the square
And women raged as old men fumbled and cried
We’re sorry, we thought you didn’t care, oh
And how does it feel now you’ve scratched that itch?
How does it feel?
Pulled out all your stitches
Hubris is a bitch
A hundred arms, a hundred years
A hundred arms, a hundred years
And then it’s just too much, the streets, they still run with blood
A hundred arms, a hundred years, you can always find me here
And lord, don’t let me break this, let me hold it lightly
Give me arms to pray with instead of ones that hold too tightly
Oh, oh, oh

100 Years (переклад)

Я вірю у тебе, і в нашому серці ми знаємо правду, і
Я вірю у любов, і чим темніше воно стає, тим більше я роблю
Спробуйте наповнити нас своєю ненавистю, і ми засвітимо світло
І дні стануть нескінченними і ніколи, і ніколи не перетворяться на ніч
І ніколи, і ніколи не повертайся до ночі
Тоді це просто забагато, я не можу вас наблизити
Сто рук, сто років, ви завжди знайдете мене тут
І Господи, не дозволяй мені зламати це, дозволь мені легко потримати
Дайте мені руки для молитви, а не ті, які тримаються занадто міцно
Нам не потрібно воювати
Ми підвищуємо голос і дозволяємо нашим серцям полетіти
Станьте вище, ніж ці літаки можуть літати
Де зірки не приймають сторони
Тоді це просто забагато, я не можу вас наблизити
Сто рук, сто років, ви завжди знайдете мене тут
І Господи, не дозволяй мені зламати це, дозволь мені легко потримати
Дайте мені руки для молитви, а не ті, які тримаються занадто міцно
І тоді це просто забагато, вулиці, вони ще в крові
Сто рук, сто років, ви завжди знайдете мене тут
І Господи, не дозволяй мені зламати це, дозволь мені легко потримати
Дайте мені руки для молитви, а не ті, які тримаються занадто міцно
Я даю йому спати, і як він робить
Мій затриманий подих наповнює кімнату любов’ю
Це боляче, що я не можу описати
Моє серце згинається й розривається багато, багато разів
І з кожним сходом сонця народжується знову
І з кожним сходом сонця народжується знову
По всьому місту пройшли похорони
Молодь, що кровоточить на майданчику
І жінки лютували, коли старі дергалися й плакали
Вибачте, ми думали, що вам байдуже, о
І як ви почуваєтеся зараз, коли почесали цей свербіж?
Як воно?
Витягнув усі ваші шви
Гординя — стерва
Сто зброй, сто років
Сто зброй, сто років
І тоді це просто забагато, вулиці, вони ще в крові
Сто рук, сто років, ви завжди знайдете мене тут
І Господи, не дозволяй мені зламати це, дозволь мені легко потримати
Дайте мені руки для молитви, а не ті, які тримаються занадто міцно
Ой, ой, ой